أمثلة عملية
The display now shows gate twenty; please check it again before walking there.
تعرض الشاشة الآن البوابة عشرين؛ تحقق منها مجددًا قبل التوجه إليها.
شاهد التعبير في سياقهBreakfast starts at seven in the restaurant overlooking the small garden.
يبدأ الفطور في السابعة في المطعم المطل على الحديقة الصغيرة.
شاهد التعبير في سياقهThe ticket machine beside the stop lists the available payment options.
تعرض آلة التذاكر بجانب المحطة خيارات الدفع المتاحة.
شاهد التعبير في سياقهMeet beside the fountain in the main square ten minutes before departure.
التقِ بالمجموعة بجانب النافورة في الساحة الرئيسية قبل الانطلاق بعشر دقائق.
شاهد التعبير في سياقهStart with the personal details section, then ask staff about any unclear fields.
ابدأ بقسم البيانات الشخصية، ثم اسأل الموظفين عن أي حقول غير واضحة.
شاهد التعبير في سياقهThe team has six members, including a supervisor who supports new colleagues.
يتكون الفريق من ستة أعضاء، بينهم مشرف يدعم الزملاء الجدد.
شاهد التعبير في سياقهI will share the approved version and include the notes from yesterday's discussion.
سأشارك النسخة المعتمدة وأرفق ملاحظات مناقشة أمس.
شاهد التعبير في سياقهPut it after the progress update so we have the necessary context.
ضعها بعد تحديث التقدم ليكون لدينا السياق اللازم.
شاهد التعبير في سياقهI will contact the delivery team and check what update we can provide.
سأتواصل مع فريق التوصيل وأتحقق من التحديث الذي يمكننا تقديمه.
شاهد التعبير في سياقهThe sales team can confirm the minimum for your chosen model and packaging.
يمكن لفريق المبيعات تأكيد الحد الأدنى للطراز والتغليف اللذين اخترتهما.
شاهد التعبير في سياقهHere it describes an arrangement, although it has other meanings in different contexts.
هنا تصف ترتيبًا متفقًا عليه، رغم أن لها معاني أخرى في سياقات مختلفة.
شاهد التعبير في سياقهCheck the office hours or send a brief message explaining your question.
تحقق من ساعات الاستقبال أو أرسل رسالة قصيرة تشرح سؤالك.
شاهد التعبير في سياقهLook at the author, supporting evidence, publication context and how recent the information is.
انظر إلى الكاتب والأدلة الداعمة وسياق النشر ومدى حداثة المعلومات.
شاهد التعبير في سياقهThe connection may be unstable; try turning off video and check whether audio improves.
قد يكون الاتصال غير مستقر؛ جرّب إيقاف الفيديو وتحقق من تحسن الصوت.
شاهد التعبير في سياقهUse the project thread and include progress, blockers and any decisions you need.
استخدم سلسلة رسائل المشروع وأدرج التقدم والعوائق والقرارات التي تحتاجها.
شاهد التعبير في سياقهBriefly explain the reason for your appointment so staff can direct your request.
اشرح باختصار سبب موعدك ليتمكن الموظفون من توجيه طلبك.
شاهد التعبير في سياقهAsk for the current fee schedule and check which services each charge covers.
اطلب جدول الرسوم الحالي وتحقق من الخدمات التي تشملها كل رسوم.
شاهد التعبير في سياقهAsk for a written breakdown so you can see what is included separately.
اطلب تفصيلًا مكتوبًا حتى ترى ما هو مشمول وما يُحسب منفصلًا.
شاهد التعبير في سياقهAsk the instructor about the class format and how they support new participants.
اسأل المدرّب عن طريقة الحصة وكيف يدعم المشاركين الجدد.
شاهد التعبير في سياقهThe organisers welcome volunteers and can tell you where the group will meet.
يرحب المنظمون بالمتطوعين ويمكنهم إخبارك بمكان لقاء المجموعة.
شاهد التعبير في سياقه