تعبيرات عملية · المجموعة 118

I will say it in smaller parts, then repeat the whole sentence.

سأقولها في أجزاء أصغر ثم أكرر الجملة كاملة.

The course page has a submission area with the deadline and accepted formats.

توجد في صفحة المقرر منطقة للتسليم تحدد الموعد النهائي والصيغ المقبولة.

Keep the author, title, publication date and location so you can cite it accurately.

احتفظ بالكاتب والعنوان وتاريخ النشر وموقعه لتتمكن من توثيقه بدقة.

Save your files and read the application's update instructions before continuing.

احفظ ملفاتك واقرأ تعليمات تحديث التطبيق قبل المتابعة.

My calendar shows a daily contact window, and urgent matters can be flagged separately.

يعرض تقويمي وقتًا يوميًا للتواصل، ويمكن تمييز الأمور العاجلة بشكل منفصل.

Check in at reception and confirm the name and time on your booking.

سجل حضورك في الاستقبال وأكد الاسم والوقت الواردين في حجزك.

Contact your bank through its official support channel so they can review it securely.

تواصل مع البنك عبر قناة الدعم الرسمية ليتمكنوا من مراجعتها بأمان.

The agent can confirm the expected date after checking with the current occupants.

يمكن للوكيل تأكيد الموعد المتوقع بعد التحقق مع الشاغلين الحاليين.

The reception board lists this week's sessions and shows how to reserve places.

تعرض لوحة الاستقبال حصص هذا الأسبوع وطريقة حجز المقاعد.

The organisers have a list of accepted items and ask that everything is clean.

لدى المنظمين قائمة بالأغراض المقبولة ويطلبون أن تكون جميعها نظيفة.

Could you remind me of your name?

هل يمكنك تذكيري باسمك؟

When are your parents coming to visit?

متى سيأتي والداك لزيارتنا؟

Is this the price for both towels?

هل هذا سعر المنشفتين معًا؟

Could you check whether this sauce contains nuts?

هل يمكنك التحقق مما إذا كانت هذه الصلصة تحتوي على مكسرات؟

Could you lend me the novel you recommended?

هل يمكنك إعارتي الرواية التي أوصيت بها؟

Is there any update about our delayed flight?

هل هناك أي تحديث بشأن رحلتنا المتأخرة؟

Would it be possible to check out later?

هل يمكن تسجيل المغادرة في وقت متأخر؟

Do I need to change trains at Central?

هل أحتاج إلى تبديل القطار في المحطة المركزية؟

Are visitors allowed to take photographs here?

هل يُسمح للزوار بالتصوير هنا؟

Could you tell me which document is missing?

هل يمكنك إخباري بالمستند الناقص؟