تعبيرات عملية · المجموعة 119

عشرون تعبيرًا مترجمًا من مواقف الدروس والمحادثات للمراجعة والتطبيق.

اقرأ العبارة مع ترجمتها ثم استخدم الرابط لرؤية الموقف. تعيد هذه المجموعات تنظيم لغة المقرر للمراجعة؛ لا تمثل نصوصًا إضافية مستقلة. غيّر تفاصيل العبارة لتناسب حديثك.

أمثلة عملية

What happens after this first interview is finished?

ماذا يحدث بعد انتهاء هذه المقابلة الأولى؟

شاهد التعبير في سياقه

Could someone cover my calls during the appointment?

هل يمكن لأحد تغطية مكالماتي أثناء الموعد؟

شاهد التعبير في سياقه

Could you explain what you mean by limited capacity?

هل يمكنك شرح ما تقصده بمحدودية القدرة؟

شاهد التعبير في سياقه

One item seems to be missing from my parcel.

يبدو أن قطعة واحدة ناقصة من طردي.

شاهد التعبير في سياقه

Can you confirm the proposed delivery schedule in writing?

هل يمكنك تأكيد جدول التسليم المقترح كتابيًا؟

شاهد التعبير في سياقه

Why do these two words sound different?

لماذا يبدو نطق هاتين الكلمتين مختلفًا؟

شاهد التعبير في سياقه

How should we divide the work on this assignment?

كيف نقسم العمل في هذا الواجب؟

شاهد التعبير في سياقه

How should I introduce this chart during my presentation?

كيف أقدّم هذا الرسم البياني أثناء عرضي؟

شاهد التعبير في سياقه

Could you check why this attachment will not open?

هل يمكنك معرفة سبب عدم فتح هذا المرفق؟

شاهد التعبير في سياقه

What should I read before tomorrow's video discussion?

ماذا أقرأ قبل مناقشة الغد المرئية؟

شاهد التعبير في سياقه

Who should I call if I am running late?

بمن أتصل إذا كنت سأتأخر؟

شاهد التعبير في سياقه

Who should I contact about a missing payment card?

مع من أتواصل بشأن بطاقة دفع مفقودة؟

شاهد التعبير في سياقه

Who should I contact about water leaking under the sink?

مع من أتواصل بشأن تسرب الماء تحت الحوض؟

شاهد التعبير في سياقه

Could we book a tennis court for Saturday morning?

هل يمكننا حجز ملعب تنس لصباح السبت؟

شاهد التعبير في سياقه

How can residents get involved in the community garden?

كيف يستطيع السكان المشاركة في الحديقة المجتمعية؟

شاهد التعبير في سياقه

It is Lina; we met at the community dinner last Friday.

اسمي لينا؛ التقينا في العشاء المجتمعي يوم الجمعة الماضي.

شاهد التعبير في سياقه

They arrive on Saturday afternoon and plan to stay until Monday.

سيصلان بعد ظهر السبت ويخططان للبقاء حتى الاثنين.

شاهد التعبير في سياقه

The displayed price is for one towel; the set costs more.

السعر المعروض لمنشفة واحدة؛ المجموعة أغلى.

شاهد التعبير في سياقه

I will ask the chef before you order and bring the ingredient information.

سأسأل الطاهي قبل أن تطلب وأحضر معلومات المكونات.

شاهد التعبير في سياقه

I finished it yesterday and can bring it to our next meeting.

أنهيتها أمس ويمكنني إحضارها إلى لقائنا المقبل.

شاهد التعبير في سياقه

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: What happens after this first interview is finished?
2. Choose the English expression that matches this meaning: أنهيتها أمس ويمكنني إحضارها إلى لقائنا المقبل.