تعبيرات عملية · المجموعة 122

عشرون تعبيرًا مترجمًا من مواقف الدروس والمحادثات للمراجعة والتطبيق.

اقرأ العبارة مع ترجمتها ثم استخدم الرابط لرؤية الموقف. تعيد هذه المجموعات تنظيم لغة المقرر للمراجعة؛ لا تمثل نصوصًا إضافية مستقلة. غيّر تفاصيل العبارة لتناسب حديثك.

أمثلة عملية

Can I ask for language support during my appointment?

هل يمكنني طلب مساعدة لغوية أثناء موعدي؟

شاهد التعبير في سياقه

How can I request a copy of my statement?

كيف أطلب نسخة من كشف حسابي؟

شاهد التعبير في سياقه

Can we agree on a time for the repair visit?

هل يمكننا الاتفاق على وقت زيارة الإصلاح؟

شاهد التعبير في سياقه

Would you like to join our walking group tomorrow?

هل تود الانضمام إلى مجموعة المشي غدًا؟

شاهد التعبير في سياقه

Could someone look at my broken table lamp?

هل يمكن لأحد فحص مصباح الطاولة المعطل لدي؟

شاهد التعبير في سياقه

Not yet, but I recognise him from our evening language class.

ليس بعد، لكنني أعرفه من دورة اللغة المسائية التي نحضرها.

شاهد التعبير في سياقه

We can eat at six before your online class begins.

يمكننا تناول الطعام في السادسة قبل بدء حصتك عبر الإنترنت.

شاهد التعبير في سياقه

Please use the terminal beside you and wait for the confirmation message.

استخدم جهاز الدفع بجانبك وانتظر رسالة التأكيد.

شاهد التعبير في سياقه

I will bring it over and check whether you need separate receipts.

سأحضرها وأتأكد مما إذا كنتم بحاجة إلى إيصالات منفصلة.

شاهد التعبير في سياقه

We have an evening class that starts with basic rhythm and simple melodies.

لدينا حصة مسائية تبدأ بالإيقاع الأساسي والألحان البسيطة.

شاهد التعبير في سياقه

I can check the seating map, although most passengers have already checked in.

يمكنني فحص خريطة المقاعد، لكن معظم المسافرين سجلوا وصولهم بالفعل.

شاهد التعبير في سياقه

Housekeeping can bring two more; please tell me your room number.

يمكن لخدمة الغرف إحضار منشفتين إضافيتين؛ أخبرني برقم غرفتك من فضلك.

شاهد التعبير في سياقه

I can stop at the designated drop-off area just beyond it.

يمكنني التوقف في منطقة إنزال الركاب المخصصة بعد المدخل مباشرة.

شاهد التعبير في سياقه

The staff can check your ticket type and explain what it covers.

يمكن للموظفين فحص نوع تذكرتك وشرح ما تشمله.

شاهد التعبير في سياقه

The library across the square has a public copying service.

توفر المكتبة في الجانب الآخر من الساحة خدمة نسخ للجمهور.

شاهد التعبير في سياقه

Plan for around forty minutes, including time for your questions at the end.

خصص نحو أربعين دقيقة، تتضمن وقتًا لأسئلتك في النهاية.

شاهد التعبير في سياقه

Thursday afternoon gives us enough time to review it before the meeting.

يمنحنا عصر الخميس وقتًا كافيًا لمراجعته قبل الاجتماع.

شاهد التعبير في سياقه

The main stages look realistic, but testing needs a little more time.

تبدو المراحل الرئيسية واقعية، لكن الاختبار يحتاج إلى مزيد من الوقت.

شاهد التعبير في سياقه

Send the order reference and product details so we can investigate the mismatch.

أرسل مرجع الطلب وبيانات المنتج كي نتحقق من الاختلاف.

شاهد التعبير في سياقه

Please include dimensions, materials and intended use so we can assess the request.

أدرج الأبعاد والمواد والاستخدام المقصود لنتمكن من تقييم الطلب من فضلك.

شاهد التعبير في سياقه

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Can I ask for language support during my appointment?
2. Choose the English expression that matches this meaning: أدرج الأبعاد والمواد والاستخدام المقصود لنتمكن من تقييم الطلب من فضلك.