تعبيرات عملية · المجموعة 125

عشرون تعبيرًا مترجمًا من مواقف الدروس والمحادثات للمراجعة والتطبيق.

اقرأ العبارة مع ترجمتها ثم استخدم الرابط لرؤية الموقف. تعيد هذه المجموعات تنظيم لغة المقرر للمراجعة؛ لا تمثل نصوصًا إضافية مستقلة. غيّر تفاصيل العبارة لتناسب حديثك.

أمثلة عملية

Follow the connections signs and check your flight number on the departure boards.

اتبع لافتات رحلات المتابعة وتحقق من رقم رحلتك على شاشات المغادرة.

شاهد التعبير في سياقه

The network name and access instructions are printed on your welcome card.

اسم الشبكة وتعليمات الدخول مطبوعة على بطاقة الترحيب.

شاهد التعبير في سياقه

The board shows a delay; staff at information can confirm the latest update.

تشير الشاشة إلى تأخير؛ يمكن لموظفي الاستعلامات تأكيد آخر تحديث.

شاهد التعبير في سياقه

The covered market has small cafés, craft stalls and plenty to explore.

يضم السوق المسقوف مقاهي صغيرة وأكشاك حرف والكثير للاستكشاف.

شاهد التعبير في سياقه

Ask reception about language assistance before your appointment begins.

اسأل الاستقبال عن المساعدة اللغوية قبل بدء موعدك.

شاهد التعبير في سياقه

Choose a few situations that show how you solved problems and worked with others.

اختر بعض المواقف التي توضح كيف حللت المشكلات وعملت مع الآخرين.

شاهد التعبير في سياقه

Please finish the client summary first because the team needs it this afternoon.

أنهِ ملخص العميل أولًا من فضلك لأن الفريق يحتاجه هذا العصر.

شاهد التعبير في سياقه

We could finish the research first, which might reduce changes later.

يمكننا إنهاء البحث أولًا، مما قد يقلل التغييرات لاحقًا.

شاهد التعبير في سياقه

The support team can explain the conditions that apply to your order.

يمكن لفريق الدعم شرح الشروط التي تنطبق على طلبك.

شاهد التعبير في سياقه

I will check the order details with accounts before confirming what it covers.

سأراجع تفاصيل الطلب مع قسم الحسابات قبل تأكيد ما يشمله.

شاهد التعبير في سياقه

We could choose a topic beforehand and take turns asking questions.

يمكننا اختيار موضوع مسبقًا والتناوب على طرح الأسئلة.

شاهد التعبير في سياقه

Your timetable should show the building code beside the room number.

ينبغي أن يظهر رمز المبنى في جدولك بجانب رقم القاعة.

شاهد التعبير في سياقه

Present the observations first, then clearly label the explanation you are proposing.

اعرض الملاحظات أولًا ثم وضّح أن التفسير الذي تقدمه هو اقتراحك.

شاهد التعبير في سياقه

Open the storage overview in your device settings to review the categories.

افتح نظرة التخزين العامة في إعدادات جهازك لمراجعة الفئات.

شاهد التعبير في سياقه

Mark the time in your calendar and tell the team how to reach you urgently.

حدد الوقت في تقويمك وأخبر الفريق بكيفية التواصل معك في الحالات العاجلة.

شاهد التعبير في سياقه

Please ask the clinician to go through them with you before you leave.

اطلب من المختص الصحي مراجعتها معك قبل المغادرة من فضلك.

شاهد التعبير في سياقه

Provide the reference through the bank's secure support channel so staff can investigate.

قدم المرجع عبر قناة الدعم الآمنة للبنك ليتحقق الموظفون من الأمر.

شاهد التعبير في سياقه

Tell the maintenance team which room is affected and when you first noticed it.

أخبر فريق الصيانة بالغرفة المتأثرة ومتى لاحظت الأمر أول مرة.

شاهد التعبير في سياقه

The instructions are posted beside the entrance, and reception can help if needed.

التعليمات معلقة بجانب المدخل، ويمكن للاستقبال المساعدة عند الحاجة.

شاهد التعبير في سياقه

Ask the supplier about bulk options and compare how they protect the products.

اسأل المورد عن خيارات الكميات الكبيرة وقارن طرق حمايتها للمنتجات.

شاهد التعبير في سياقه

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Follow the connections signs and check your flight number on the departure boards.
2. Choose the English expression that matches this meaning: اسأل المورد عن خيارات الكميات الكبيرة وقارن طرق حمايتها للمنتجات.