شراء حاسوب

قراءة مترجمة توظف لغة هذه الوحدة في موقف متصل.

اقرأ النص الإنجليزي أولًا ثم راجع الترجمة. يعيد النص استخدام أمثلة الوحدة في سياق متصل لتثبيت التعلم. دوّن الفكرة الأساسية وتعبيرين يمكنك استخدامهما.

النص وترجمته

This laptop is lighter than my old one. Its screen is brighter, but it is slightly smaller. The other model is more expensive. It has a faster processor and a larger keyboard. I travel often, so a lighter laptop is more useful to me. I do not need the most expensive model for my work.

هذا الحاسوب المحمول أخف من حاسوبي القديم. شاشته أكثر سطوعًا، لكنها أصغر قليلًا. الطراز الآخر أغلى ثمنًا. فيه معالج أسرع ولوحة مفاتيح أكبر. أسافر كثيرًا، لذا يفيدني الحاسوب الأخف أكثر. لا أحتاج إلى أغلى طراز لأداء عملي.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: The other model is more expensive.
2. Choose the English expression that matches this meaning: لا أحتاج إلى أغلى طراز لأداء عملي.
تابع التعلّمطريقان إلى العمل