تنظيم مكالمة عبر الإنترنت · مراعاة اختلاف التوقيت

مراعاة اختلاف التوقيت في موقف عملي مع أمثلة مترجمة وتدريب.

هدف التطبيق: مراعاة اختلاف التوقيت.

ابدأ بالغرض من الرسالة، ثم اقترح وقتًا ومكانًا واطلب التأكيد. عند الرفض اقترح بديلًا إذا أمكن.

الموقف: تنظيم مكالمة عبر الإنترنت. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.

أمثلة عملية

Could we have a short video call next Wednesday?

هل يمكن أن نجري مكالمة فيديو قصيرة الأربعاء القادم؟

Would two in the afternoon, London time, suit you?

هل تناسبك الثانية بعد الظهر بتوقيت لندن؟

That will be four in the afternoon here, which is fine.

ستكون الرابعة بعد الظهر هنا، وهذا مناسب.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Could we have a short video call next Wednesday?
2. Choose the English expression that matches this meaning: ستكون الرابعة بعد الظهر هنا، وهذا مناسب.