رسالة اعتذار ومتابعة · أتقن الإنجليزية

اقرأ النص الإنجليزي أولًا ثم راجع الترجمة. يعيد النص استخدام أمثلة الوحدة في سياق متصل لتثبيت التعلم. دوّن الفكرة الأساسية وتعبيرين يمكنك استخدامهما.

النص وترجمته

I apologise for missing our call this morning. My train was delayed, and I could not find a quiet place. I should have sent you a message earlier. Are you available for a call tomorrow afternoon? I can speak at any time between one and three. Please let me know which time is best for you.

أعتذر عن تفويت مكالمتنا هذا الصباح. تأخر قطاري، ولم أتمكن من العثور على مكان هادئ. كان ينبغي أن أرسل لك رسالة في وقت أبكر. هل أنت متاح لمكالمة بعد ظهر الغد؟ يمكنني التحدث في أي وقت بين الواحدة والثالثة. يرجى إخباري بالوقت الأنسب لك.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: I should have sent you a message earlier.كان ينبغي أن أرسل لك رسالة في وقت أبكر.تختفي الترجمة المكتوبة قبل أن ينهي المتحدث الجملة.اسأل المدرّب عن طريقة الحصة وكيف يدعم المشاركين الجدد.هل يوجد مكان هادئ للانتظار قبل الصعود؟

2. Choose the English expression that matches this meaning: يرجى إخباري بالوقت الأنسب لك.The information was incomplete because responsibility for supplying it had not been assigned.Please let me know which time is best for you.Would you mind helping me? Could you explain what was repaired during today's visit?They did not agree on how long the transition should last.