تسليم طلب عميل · أتقن الإنجليزية

اقرأ النص الإنجليزي أولًا ثم راجع الترجمة. يعيد النص استخدام أمثلة الوحدة في سياق متصل لتثبيت التعلم. دوّن الفكرة الأساسية وتعبيرين يمكنك استخدامهما.

النص وترجمته

If you approve the sample today, we will begin production tomorrow. We will deliver by Friday if the materials arrive on time. If there is any delay, we will contact you immediately. You can collect part of the order if you need it sooner. If you change the quantity, we will send a revised quotation. We will confirm the final schedule once you accept it.

إذا وافقت على العينة اليوم، فسنبدأ الإنتاج غدًا. سنسلم بحلول الجمعة إذا وصلت المواد في موعدها. إذا حدث أي تأخير، فسنتصل بك فورًا. يمكنك استلام جزء من الطلب إذا احتجته في وقت أبكر. إذا غيرت الكمية، فسنرسل عرض سعر معدلًا. سنؤكد الجدول النهائي بمجرد موافقتك عليه.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: If there is any delay, we will contact you immediately.يعتمد التقدير على المخطط النهائي للموقع.تعارض موعدإذا حدث أي تأخير، فسنتصل بك فورًا.هناك أمر أود السؤال عنه. هل تفضل فيلمًا كوميديًا أم وثائقيًا؟

2. Choose the English expression that matches this meaning: سنؤكد الجدول النهائي بمجرد موافقتك عليه.We will confirm the final schedule once you accept it.Which part of that statement comes directly from the evidence, and which part is interpretation?The proposal therefore includes both a preferred arrangement and a practical fallback.A maintenance visit