Read the English text first, then check the translation. This reading intentionally brings the unit examples together in context. Note the main idea and two expressions you could use.
Text and translation
If I managed this library, I would extend the evening opening hours. More working adults could visit if it stayed open later. I would also create a quiet area for online meetings. If the building had more rooms, that would be easier. What would you change if you were responsible for the service? I would ask regular visitors which improvements they needed first.
لو أدرت هذه المكتبة، لمددت ساعات عملها المسائية. لتمكن مزيد من العاملين من زيارتها لو ظلت مفتوحة لوقت أطول. ولأنشأت أيضًا مساحة هادئة للاجتماعات عبر الإنترنت. لو احتوى المبنى على غرف أكثر، لكان ذلك أسهل. ماذا ستغير لو كنت مسؤولًا عن الخدمة؟ لسألت الزوار المنتظمين عن التحسينات التي يحتاجون إليها أولًا.