وقت إضافي للتعلم

قراءة مترجمة توظف لغة هذه الوحدة في موقف متصل.

اقرأ النص الإنجليزي أولًا ثم راجع الترجمة. يعيد النص استخدام أمثلة الوحدة في سياق متصل لتثبيت التعلم. دوّن الفكرة الأساسية وتعبيرين يمكنك استخدامهما.

النص وترجمته

If I had an extra hour each day, I would spend it practising English. I would join a discussion group if one met near my home. At present, my evening schedule is quite full. If I changed my morning routine, I could study before work. A short session would be enough if I used it regularly. I do not need a perfect schedule to make a useful change.

لو توفرت لي ساعة إضافية يوميًا، لقضيتها في ممارسة الإنجليزية. لانضممت إلى مجموعة نقاش لو كانت إحداها تلتقي قرب منزلي. حاليًا، جدولي المسائي مزدحم إلى حد ما. لو غيرت نظام صباحي، لاستطعت الدراسة قبل العمل. لكفت جلسة قصيرة لو التزمت بها بانتظام. لا أحتاج إلى جدول مثالي لإحداث تغيير مفيد.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: At present, my evening schedule is quite full.
2. Choose the English expression that matches this meaning: لا أحتاج إلى جدول مثالي لإحداث تغيير مفيد.