تقديم ملاحظات لزميل · صياغة نصيحة إيجابية

صياغة نصيحة إيجابية في موقف عملي مع أمثلة مترجمة وتدريب.

هدف التطبيق: صياغة نصيحة إيجابية.

تعبّر should غالبًا عن النصيحة، بينما have to عن ضرورة أو التزام. Don’t have to تعني عدم الضرورة، ولا تعني المنع.

الموقف: تقديم ملاحظات لزميل. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.

أمثلة عملية

Your report is clear, but you should explain the main result earlier.

تقريرك واضح، لكن ينبغي أن تشرح النتيجة الرئيسية في وقت أبكر.

Readers should not need to search several pages for the conclusion.

لا ينبغي أن يضطر القراء إلى البحث في صفحات عدة عن الخلاصة.

You could add a short summary at the beginning.

يمكنك إضافة ملخص قصير في البداية.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Your report is clear, but you should explain the main result earlier.
2. Choose the English expression that matches this meaning: يمكنك إضافة ملخص قصير في البداية.