تقديم ملاحظات لزميل · أتقن الإنجليزية

اقرأ النص الإنجليزي أولًا ثم راجع الترجمة. يعيد النص استخدام أمثلة الوحدة في سياق متصل لتثبيت التعلم. دوّن الفكرة الأساسية وتعبيرين يمكنك استخدامهما.

النص وترجمته

Your report is clear, but you should explain the main result earlier. Readers should not need to search several pages for the conclusion. You could add a short summary at the beginning. You do not have to include every detail from your notes. However, the figures must match the approved source table. You should ask another colleague to check them before submission.

تقريرك واضح، لكن ينبغي أن تشرح النتيجة الرئيسية في وقت أبكر. لا ينبغي أن يضطر القراء إلى البحث في صفحات عدة عن الخلاصة. يمكنك إضافة ملخص قصير في البداية. لا يلزم أن تدرج كل تفاصيل ملاحظاتك. لكن يجب أن تطابق الأرقام جدول المصدر المعتمد. ينبغي أن تطلب من زميل آخر مراجعتها قبل التسليم.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: You could add a short summary at the beginning.دعني أتحقق. ابحث عن حالة الحفظ في التطبيق وتحقق من المستند قبل إغلاقه. آمل أن يساعدك ذلك في التخطيط.يحافظ ذلك على جدية القلق دون الجزم بنية لم تُتحقق صحتها.سر إلى الأمام حتى تصل إلى إشارة المرور.يمكنك إضافة ملخص قصير في البداية.

2. Choose the English expression that matches this meaning: ينبغي أن تطلب من زميل آخر مراجعتها قبل التسليم.The business banking team can explain available services and the information they need.You should ask another colleague to check them before submission.Can I ask you something? Have you met my friend Daniel before?Should we record the condition of the rooms today?