خصوصيتك أثناء رحلة التعلم
تعرّف إلى بيانات حسابك، وكيف تستخدمها المنصة، وخياراتك لحماية خصوصيتك.
آخر مراجعة:
من يدير بياناتك وكيف تتواصل معنا؟
توضح هذه السياسة كيفية التعامل مع البيانات عند استخدام منصة أتقن الإنجليزية على atqin.info. تتولى إدارة المنصة تشغيل الحسابات والمحتوى وخدمة المتعلمين. يمكنك إرسال أسئلة الخصوصية وطلبات البيانات إلى online@atqin.info أو من نموذج المساعدة بعد تسجيل الدخول. يرجى ذكر البريد المرتبط بحسابك دون إرسال كلمة المرور أو معلومات حساسة لا يحتاجها طلبك.
البيانات التي تقدمها
عند إنشاء الحساب، نسجل الاسم والبريد الإلكتروني وكلمة المرور بصيغة تجزئة، فلا تحفظ ككلمة مقروءة. يشمل حسابك هدف التعلم اليومي والمستوى المقترح. وعند استخدام خصائص التعلم، نحفظ المواد المفضلة والملاحظات وكتابات التدريب ونتائج التمارين والاختبارات والإجابات وتقدم المحاولات وتواريخ النشاط المرتبطة بها. إذا راسلت الدعم، نحفظ موضوع الرسالة ونصها والرد عليها. لا يحتاج التسجيل إلى بيانات بطاقة مصرفية أو وثيقة هوية.
لماذا نستخدم هذه البيانات؟
نستخدم بيانات الحساب لتمكين تسجيل الدخول وإدارة إعداداتك، وبيانات التعلم لحفظ تقدمك واستئناف الاختبارات وعرض نتائجك واقتراح نقطة بداية مناسبة. تستخدم رسائل المساعدة للرد على استفساراتك، والبريد لإجراءات الحساب مثل استعادة كلمة المرور عندما تكون خدمة الإرسال مفعلة. لا تتضمن المنصة قوائم تسويق أو تتبعًا إعلانيًا. لا نبيع معلومات حسابك ولا نتيح تقدمك أو ملاحظاتك لمستخدمين آخرين.
الأساس الذي نعتمد عليه
تُعالج البيانات اللازمة لإنشاء الحساب وتقديم وظائف التعلم استجابة لطلبك استخدام الخدمة. ونعالج بيانات الحماية بالقدر اللازم لمصلحتنا المشروعة في حماية الحسابات ومنع إساءة الاستخدام، مع مراعاة حقوقك. عندما يلزم الحصول على موافقة لاستخدام ميزة اختيارية، يمكنك رفضها أو سحبها؛ فالتسجيل الصوتي يتطلب إذن الميكروفون من المتصفح ويمكن استخدام النصوص دون منحه. قد نحتفظ ببيانات محددة إذا أوجب القانون ذلك أو لبحث مطالبة قانونية.
ملفات الجلسة وتفضيلات المتصفح
تستخدم المنصة ملف جلسة ضروريًا لتسجيل الدخول وحماية النماذج وتذكر لغة الواجهة. يُحفظ اختيار المظهر الفاتح أو الداكن محليًا في متصفحك. لا تستخدم المنصة الحالية ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو تحليلات خارجية. تستطيع حذف ملفات الموقع أو منعها من إعدادات المتصفح؛ لكن تعطيل ملفات الجلسة قد يمنع تسجيل الدخول أو حفظ الإجابات. قد تختلف مدة الجلسة الفعلية بحسب المتصفح وإعدادات الاستضافة.
التسجيل الصوتي وMicrosoft Azure
عندما تختار تسجيل نطقك، ينشئ المتصفح تسجيلًا مؤقتًا على جهازك لتستمع إليه بنفسك. لا يرفع هذا التسجيل إلى المنصة ولا يرسل إلى Azure، ويزول عند مغادرة الصفحة أو إغلاقها. تستخدم الإدارة Microsoft Azure Speech لتوليد ملفات صوتية من نصوص الدروس والأسئلة، ثم تحفظ الملفات على استضافة المنصة لتشغيلها. توليد الصوت التعليمي لا يتطلب إرسال اسمك أو بريدك أو ملاحظاتك الخاصة إلى Azure. وقد لا يتوفر صوت لبعض المحتوى إلى أن تنشره الإدارة.
الحماية والبيانات التقنية
تستخدم المنصة كلمات مرور مجزأة، وجلسات دخول، وضوابط صلاحيات، وحماية للنماذج. يُستخدم مشتق مشفّر من عنوان الاتصال لتقييد المحاولات المتكررة مثل تسجيل الدخول واستعادة كلمة المرور، مع انتهاء صلاحية سجلات التقييد. قد تعالج الاستضافة معلومات اتصال تقنية في سجلات التشغيل والحماية والنسخ الاحتياطي بحسب إعداداتها. الوصول الإداري إلى البيانات يقتصر على ما يلزم تشغيل الخدمة ودعم الحسابات. لا ترسل كلمة مرورك إلى أي شخص، واستخدم كلمة مرور فريدة.
مقدمو الخدمة والروابط الخارجية
قد يحتاج مقدمو الاستضافة والبريد والخدمات التقنية إلى معالجة المعلومات اللازمة لتشغيل المنصة. تعالج خدمة Azure نصوص المحتوى عند توليد الصوت، وفق منطقة المورد التي تعتمدها الإدارة. لا يحدد هذا الموقع دولة إقامة جميع مقدمي الخدمة؛ للاستفسار عن مكان معالجة بيانات حسابك، تواصل معنا. عند انطباق متطلبات خاصة بنقل البيانات خارج بلدك، تلتزم الإدارة بالضمانات المطلوبة قانونًا. إذا فتحت رابط متجر تطبيقات أو حساب تواصل اجتماعي، تنتقل إلى خدمة مستقلة تخضع لسياستها الخاصة.
مدة الاحتفاظ والحذف
تُحفظ بيانات الحساب والتعلم اللازمة لاستمرار الخدمة ما دام حسابك قائمًا، أو إلى أن تطلب حذف البيانات ويُنفذ الطلب. لا يحذف سجل تعلمك تلقائيًا لمجرد عدم الدخول لفترة قصيرة. تحفظ رسائل الدعم ما دامت لازمة لمتابعة طلبك وتسويته، وقد تبقى معلومات محددة للوفاء بالتزامات قانونية أو لحماية الحقوق. قد تبقى نسخ احتياطية لفترة تتبع دورة الاستضافة قبل استبدالها؛ ولا نعد بحذف فوري من كل نسخة احتياطية. يمكنك طلب تفاصيل المدة المطبقة على بياناتك عند التواصل.
حقوقك وخياراتك
يمكنك تعديل اسمك وهدفك اليومي وكلمة مرورك من حسابي. ويمكنك التواصل لطلب الوصول إلى بياناتك أو نسخة منها أو تصحيحها أو حذفها، أو تقييد استخدامها أو الاعتراض على معالجة معينة، ونقل البيانات عندما يتيح القانون ذلك. قد نحتاج للتحقق من أنك صاحب الحساب قبل تنفيذ طلب يمس بياناته. نرد ضمن المدة التي يحددها القانون المطبق؛ وعند انطباق GDPR تكون المدة الأصلية شهرًا، مع إمكان التمديد في الحالات التي يسمح بها القانون. يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى جهة حماية البيانات المختصة.
تحديد المستوى وحسابات القاصرين
تحسب الاختبارات نتائج آلية اعتمادًا على إجاباتك لتقديم تغذية راجعة تعليمية. المستوى المقترح تقدير أولي، ولا يصدر قرارًا قانونيًا أو مهنيًا بشأنك، ويمكنك اختيار مستوى تعلم آخر. المنصة مصممة أساسًا لتعلم البالغين. إذا كان المستخدم قاصرًا، فيجب أن يستوفي متطلبات إذن ولي الأمر والعمر المطبقة عليه. نرجو من ولي الأمر التواصل إذا رأى أن حساب قاصر أو بياناته يحتاج إلى مراجعة أو حذف.
تحديث السياسة
قد تُحدّث هذه السياسة عند تغيير وظائف المنصة أو طريقة التعامل مع البيانات. يظهر تاريخ المراجعة في هذه الصفحة. لا يجيز مجرد تحديث السياسة استخدام بياناتك لغرض يحتاج إلى موافقة مستقلة دون طلبها. للاستفسار عن أي بند، تواصل مع إدارة أتقن الإنجليزية عبر البريد المبين في هذه الصفحة.
لديك سؤال أو طلب؟
تواصل مع إدارة المنصة وسنساعدك في الوصول إلى الإجابة المناسبة.
اطّلع على شروط الاستخدام