Useful expressions · set 095

Which section would you suggest for a visitor with only an hour?

أي قسم تقترح لزائر لا يملك سوى ساعة؟

Will the tour return to the starting point or finish somewhere else?

هل ستعود الجولة إلى نقطة البداية أم تنتهي في مكان آخر؟

Could you mark our current location and the visitor centre on the map?

هل يمكنك تحديد موقعنا الحالي ومركز الزوار على الخريطة؟

Are the photography rules the same in every room of the gallery?

هل قواعد التصوير واحدة في جميع قاعات المعرض؟

Do all parts of the combined ticket need to be used on the same day?

هل يجب استخدام جميع أجزاء التذكرة المجمعة في اليوم نفسه؟

Is that place easy to reach without a car?

هل يسهل الوصول إلى ذلك المكان دون سيارة؟

Could you describe the path so I can decide whether it suits our group?

هل يمكنك وصف المسار لأقرر ما إذا كان يناسب مجموعتنا؟

Was this item made locally, and is information about the maker available?

هل صُنعت هذه القطعة محليًا، وهل تتوفر معلومات عن صانعها؟

Can I pause the audio guide and continue from the same point later?

هل يمكنني إيقاف الدليل الصوتي مؤقتًا ثم المتابعة من النقطة نفسها لاحقًا؟

Could you send written confirmation of the new tour date?

هل يمكنك إرسال تأكيد مكتوب بالموعد الجديد للجولة؟

Could you tell me what information I should have ready before booking?

هل يمكنك إخباري بالمعلومات التي ينبغي أن أجهزها قبل الحجز؟

If a question does not apply to me, how should I complete that field?

إذا كان سؤال لا ينطبق علي، فكيف ينبغي أن أملأ ذلك الحقل؟

Where will my queue number be displayed when it is my turn?

أين سيُعرض رقم دوري عندما يحين دوري؟

Could you give me a list of the documents that are still missing?

هل يمكنك إعطائي قائمة بالمستندات التي ما زالت ناقصة؟

Do you need a copy of the entire document or only the relevant page?

هل تحتاجون إلى نسخة من المستند كله أم الصفحة المعنية فقط؟

How can I arrange language assistance for my appointment?

كيف يمكنني ترتيب مساعدة لغوية لموعدي؟

Will you send confirmation once the address has been updated?

هل سترسلون تأكيدًا بعد تحديث العنوان؟

Could you explain what action this letter asks me to take?

هل يمكنك توضيح الإجراء الذي تطلب مني هذه الرسالة اتخاذه؟

How should I follow up if I have not received an update by then?

كيف ينبغي أن أتابع الطلب إذا لم أتلق تحديثًا بحلول ذلك الوقت؟

Could I have a receipt confirming which documents I submitted today?

هل يمكنني الحصول على إيصال يؤكد المستندات التي قدمتها اليوم؟