Remote work phrases

Twenty useful expressions and situation labels, with Arabic meanings and a comprehension check.

Read the expressions and their meanings, then open each related conversation to understand the context. Some expressions name a situation or task rather than forming a complete sentence. Choose five relevant expressions and use them in your notes.

Practical examples

Different time zones

اختلاف التوقيت

Explore the expression in context

A written update

تحديث مكتوب

Explore the expression in context

Availability hours

ساعات التوفر

Explore the expression in context

Preparing a remote call

تحضير مكالمة

Explore the expression in context

Losing connection

مشكلة اتصال

Explore the expression in context

Focus time

وقت للتركيز

Explore the expression in context

A time-zone handover

تسليم بين المناطق

Explore the expression in context

Choosing a channel

قواعد قناة التواصل

Explore the expression in context

Joining without video

مكالمة دون كاميرا

Explore the expression in context

A shared document

مشاركة مستند

Explore the expression in context

Avoiding duplicate work

تجنب ازدواج العمل

Explore the expression in context

Taking breaks

الموازنة بين العمل والراحة

Explore the expression in context

Welcoming a remote colleague

زميل جديد عن بعد

Explore the expression in context

Response expectations

توقع زمن الرد

Explore the expression in context

A recorded presentation

عرض غير متزامن

Explore the expression in context

Documenting a decision

توثيق قرار

Explore the expression in context

Ending the workday

إغلاق اليوم

Explore the expression in context

Working from another location

تغيير مكان العمل

Explore the expression in context

Improving collaboration

تحسين التعاون

Explore the expression in context

A hybrid meeting

اجتماع هجين

Explore the expression in context

Check your understanding

1. Which phrase means «اختلاف التوقيت»?
2. Which phrase means «قواعد قناة التواصل»?
3. Which phrase means «عرض غير متزامن»?