Skip to content
Practical English, one step at a time
Find your level
About us
Help centre
Learning progress
English
العربية
English
Atqin English
English for life and work
Home
Learning paths
Explore all Learning paths
A1 · Beginner
A2 · Elementary
B1 · Intermediate
B2 · Upper intermediate
C1 · Advanced
C2 · Proficiency
Conversations
Library
Explore all Library
Lessons
Conversations
Vocabulary
Grammar
Reading
Writing
Dictionary
Domains
Theory tests
English
العربية
English
Atqin English
English for life and work
Home
Learning paths
Explore all Learning paths
A1 · Beginner
A2 · Elementary
B1 · Intermediate
B2 · Upper intermediate
C1 · Advanced
C2 · Proficiency
Conversations
Library
Explore all Library
Lessons
Conversations
Vocabulary
Grammar
Reading
Writing
Dictionary
Domains
Theory tests
Listening & pronunciation
Review & saved
My progress
Placement
Test: The third conditional
Choose an answer for every question. Your score and explanations appear after submission.
Listen to question
1. Complete: If I had known, I would have ___.
Listen to answer
called
Listen to answer
call
Listen to answer
calling
Listen to question
2. Choose the closest Arabic meaning of this expression: If I had checked the address carefully, I would not have gone to the wrong building.
Listen to answer
لو تحققت من العنوان بعناية، لما ذهبت إلى المبنى الخطأ.
Listen to answer
أصبحت مرحلة الموافقة نقطة اختناق؛ إذ يصل إليها العمل أسرع مما يمكن إصدار القرارات بشأنه.
Listen to answer
أرسلت ملاحظات الاجتماع إلى الفريق بعد ذلك.
Listen to answer
أخبر المختص بما يساعدك على السمع واطلب المعلومات المهمة كتابيًا.
Listen to question
3. Choose the English expression that matches this meaning: للأسف، اعتمدت على رسالة تعود إلى عدة أشهر.
Listen to answer
I have studied it regularly for about two years.
Listen to answer
Would you like coffee after the workshop?
Listen to answer
We have enough coffee, but there are only a few cups.
Listen to answer
Unfortunately, I relied on a message that was several months old.
Listen to question
4. Choose the closest Arabic meaning of this expression: If the receptionist had not called me, I might have missed the meeting entirely.
Listen to answer
لو لم تتصل بي موظفة الاستقبال، لربما فاتني الاجتماع بالكامل.
Listen to answer
هم مستعدون لزوار فترة بعد الظهر.
Listen to answer
أنا مسؤول التواصل معك بشأن زيارة الغد.
Listen to answer
هل يمكننا رؤية عينة قبل تقديم الطلب؟
Listen to question
5. Complete the sentence to match the Arabic meaning: If I had checked the address ____, I would not have gone to the wrong building. لو تحققت من العنوان بعناية، لما ذهبت إلى المبنى الخطأ.
Listen to answer
address
Listen to answer
have
Listen to answer
carefully
Listen to answer
had
Listen to question
6. Complete the sentence to match the Arabic meaning: We could have avoided ____ surprise if we had requested a detailed quotation. لكنا تجنبنا المفاجأة لو طلبنا عرض سعر مفصلًا.
Listen to answer
the
Listen to answer
quotation
Listen to answer
surprise
Listen to answer
detailed
Listen to question
7. Complete the sentence to match the Arabic meaning: She explained the new location and informed the organiser ____ I was nearby. شرحت الموقع الجديد وأبلغت المنظم بأنني قريب.
Listen to answer
new
Listen to answer
location
Listen to answer
was
Listen to answer
that
Listen to question
8. Choose the English expression that matches this meaning: اعتذرت عند وصولي وصححت العنوان في تقويمي.
Listen to answer
I apologised when I arrived and corrected the address in my calendar.
Listen to answer
Although the course covered many useful topics, the pace was sometimes too fast.
Listen to answer
If anyone needs more time, we will discuss the options tonight.
Listen to answer
We can share the document electronically and print only the copies people need.
Listen to question
9. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Unfortunately, I relied on a message that was several months old.
Listen to answer
ما أسهل طريقة للوصول إلى المبنى الآخر؟
Listen to answer
للأسف، اعتمدت على رسالة تعود إلى عدة أشهر.
Listen to answer
سجلنا كلا الردين قبل تحديد ما سنحسنه.
Listen to answer
لم يكن ممكنًا استئناف الجلسة فورًا، لذا تواصل المنظمون مع المتحدثين.
Listen to question
10. Choose the closest Arabic meaning of this expression: If we had compared the full service costs, we might have chosen another supplier.
Listen to answer
هل يمكنك تغليف الطعام الساخن منفصلًا عن السلطة؟
Listen to answer
هل يمكن تأكيد المواعيد والحد الأقصى لعدد المشاركين؟
Listen to answer
لو قارنا تكاليف الخدمة كاملة، لربما اخترنا موردًا آخر.
Listen to answer
هل يمكنك مساعدتي على تحديد الملفات التي تشغل أكبر مساحة؟
Listen to question
11. Choose the English expression that matches this meaning: لكنا تجنبنا المفاجأة لو طلبنا عرض سعر مفصلًا.
Listen to answer
The exhibition attracted more visitors after the introductory text was rewritten.
Listen to answer
The work is expected to finish before the next training programme begins.
Listen to answer
The writer should therefore retain only the details that help establish the intended emphasis.
Listen to answer
We could have avoided the surprise if we had requested a detailed quotation.
Listen to question
12. Choose the closest Arabic meaning of this expression: However, the supplier did deliver everything on time.
Listen to answer
ما الفترة المتاحة لاستلام الشحنة يوم الخميس؟
Listen to answer
أخبرني إذا احتجت إلى أي معلومات أخرى.
Listen to answer
ومع ذلك، سلّم المورد كل شيء في موعده.
Listen to answer
دعني أتحقق. اسم الشبكة وتعليمات الدخول مطبوعة على بطاقة الترحيب. آمل أن يساعدك ذلك في التخطيط.
Check and save result
Home
Learn
Dialogues
Tests