تعبيرات عملية · المجموعة 094

عشرون تعبيرًا مترجمًا من مواقف الدروس والمحادثات للمراجعة والتطبيق.

اقرأ العبارة مع ترجمتها ثم استخدم الرابط لرؤية الموقف. تعيد هذه المجموعات تنظيم لغة المقرر للمراجعة؛ لا تمثل نصوصًا إضافية مستقلة. غيّر تفاصيل العبارة لتناسب حديثك.

أمثلة عملية

Could you confirm which services are included in my reservation?

هل يمكنك تأكيد الخدمات المشمولة في حجزي؟

شاهد التعبير في سياقه

Does breakfast finish at the same time on weekends?

هل ينتهي الإفطار في الموعد نفسه خلال نهاية الأسبوع؟

شاهد التعبير في سياقه

Would changing rooms affect the price of my booking?

هل سيؤثر تغيير الغرفة في سعر حجزي؟

شاهد التعبير في سياقه

Could you confirm whether late checkout has been added to my reservation?

هل يمكنك تأكيد إضافة المغادرة المتأخرة إلى حجزي؟

شاهد التعبير في سياقه

Could you leave the extra towels at reception if I am out?

هل يمكن ترك المناشف الإضافية في الاستقبال إذا كنت خارج الفندق؟

شاهد التعبير في سياقه

Could you write down the network name so I choose the correct connection?

هل يمكنك كتابة اسم الشبكة لأختار الاتصال الصحيح؟

شاهد التعبير في سياقه

I can show you my identification if you need to verify the room booking.

يمكنني إظهار هويتي إذا احتجت إلى التحقق من حجز الغرفة.

شاهد التعبير في سياقه

What time should I collect my luggage before the storage area closes?

في أي وقت ينبغي أن أستلم أمتعتي قبل إغلاق منطقة التخزين؟

شاهد التعبير في سياقه

Could you tell the driver that I will wait by the main entrance?

هل يمكنك إخبار السائق بأنني سأنتظر عند المدخل الرئيسي؟

شاهد التعبير في سياقه

Could you check that my name and the dates are correct on the invoice?

هل يمكنك التأكد من صحة اسمي والتواريخ في الفاتورة؟

شاهد التعبير في سياقه

Does that route avoid the steps near the old bridge?

هل يتجنب ذلك الطريق الدرج القريب من الجسر القديم؟

شاهد التعبير في سياقه

Is this ticket valid for one journey or for the whole day?

هل تصلح هذه التذكرة لرحلة واحدة أم لليوم كله؟

شاهد التعبير في سياقه

Could you let me know when we are approaching that stop?

هل يمكنك إخباري عندما نقترب من تلك المحطة؟

شاهد التعبير في سياقه

How much time should I allow to walk between the two platforms?

كم من الوقت ينبغي أن أخصص للمشي بين الرصيفين؟

شاهد التعبير في سياقه

Please stop at the next suitable place near the entrance.

يرجى التوقف في المكان المناسب التالي قرب المدخل.

شاهد التعبير في سياقه

Will my ticket still be valid if I take the next service?

هل ستظل تذكرتي صالحة إذا استقللت الرحلة التالية؟

شاهد التعبير في سياقه

Is any part of the route shared with busy road traffic?

هل يُشارك أي جزء من الطريق مع حركة مرور كثيفة؟

شاهد التعبير في سياقه

Could you explain whether the estimate includes any additional charges?

هل يمكنك توضيح ما إذا كان التقدير يشمل أي رسوم إضافية؟

شاهد التعبير في سياقه

Should I check the platform number again closer to departure?

هل ينبغي أن أتحقق من رقم الرصيف مجددًا عند اقتراب المغادرة؟

شاهد التعبير في سياقه

Could you help me identify the correct carriage for my reserved seat?

هل يمكنك مساعدتي على تحديد العربة الصحيحة لمقعدي المحجوز؟

شاهد التعبير في سياقه

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Could you confirm which services are included in my reservation?
2. Choose the English expression that matches this meaning: هل يمكنك مساعدتي على تحديد العربة الصحيحة لمقعدي المحجوز؟