الإبلاغ عن خطأ تقني · وصف العطل بدقة

وصف العطل بدقة في موقف عملي مع أمثلة مترجمة وتدريب.

هدف التطبيق: وصف العطل بدقة.

اذكر المشكلة بوضوح، ثم أثرها، ثم ما تطلبه. تساعد because وso على شرح السبب والنتيجة دون إطالة.

الموقف: الإبلاغ عن خطأ تقني. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.

أمثلة عملية

I can open the application, but it closes whenever I try to save a file.

أستطيع فتح التطبيق، لكنه يغلق كلما حاولت حفظ ملف.

The problem started after yesterday's update.

بدأت المشكلة بعد تحديث أمس.

I have restarted the computer, but the same error appears.

أعدت تشغيل الحاسوب، لكن الخطأ نفسه يظهر.

من الاستماع إلى الفهم

اسمع واكتب

استمع إلى الجملة، ثم اكتب ما سمعته وشاهد التصحيح كلمة بكلمة.

3 مقاطع قصيرة

لا تؤثر الحروف الكبيرة وعلامات الترقيم في النتيجة.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: I can open the application, but it closes whenever I try to save a file.
2. Choose the English expression that matches this meaning: أعدت تشغيل الحاسوب، لكن الخطأ نفسه يظهر.