بوابة الصعود

محادثة عملية عن بوابة الصعود ضمن مجال المطارات.

الحوار بالإنجليزية

A

I would appreciate your advice. Has the boarding gate changed for this flight?

B

No problem. The display now shows gate twenty; please check it again before walking there. We can discuss another option if you prefer.

الترجمة العربية

أ

أقدّر نصيحتك. هل تغيّرت بوابة الصعود لهذه الرحلة؟

ب

لا مشكلة. تعرض الشاشة الآن البوابة عشرين؛ تحقق منها مجددًا قبل التوجه إليها. يمكننا مناقشة خيار آخر إذا كنت تفضل ذلك.

من الاستماع إلى الفهم

اسمع واكتب

استمع إلى الجملة، ثم اكتب ما سمعته وشاهد التصحيح كلمة بكلمة.

2 مقاطع قصيرة

لا تؤثر الحروف الكبيرة وعلامات الترقيم في النتيجة.