تحديد زمن انطباق معلومة · تجنب إسقاط نتيجة مؤقتة على المستقبل

تجنب إسقاط نتيجة مؤقتة على المستقبل في موقف عملي مع أمثلة مترجمة وتدريب.

هدف التطبيق: تجنب إسقاط نتيجة مؤقتة على المستقبل.

تسمح to some extent وwith the exception of وin principle بتقييد تعميم. وضّح القيد بدل تركه عبارة مبهمة تضعف الحجة.

الموقف: تحديد زمن انطباق معلومة. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.

أمثلة عملية

A later review may justify a broader recommendation.

قد تبرر مراجعة لاحقة توصية أوسع.

The report should distinguish the current assessment from a prediction about future performance.

ينبغي أن يميز التقرير بين التقييم الحالي والتنبؤ بالأداء المستقبلي.

Time qualifications help readers understand when a conclusion may need to be revisited.

تساعد القيود الزمنية القراء على فهم متى قد يحتاج الاستنتاج إلى إعادة نظر.

من الاستماع إلى الفهم

اسمع واكتب

استمع إلى الجملة، ثم اكتب ما سمعته وشاهد التصحيح كلمة بكلمة.

سجّل الدخول وابدأ التدريب

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: A later review may justify a broader recommendation.
2. Choose the English expression that matches this meaning: تساعد القيود الزمنية القراء على فهم متى قد يحتاج الاستنتاج إلى إعادة نظر.