أمثلة عملية
She suggested adding a simple example at the beginning.
اقترحت إضافة مثال بسيط في البداية.
شاهد التعبير في سياقهI reported her comments without saying that everyone shared her view.
نقلت ملاحظاتها دون أن أقول إن الجميع يشاركونها الرأي.
شاهد التعبير في سياقهAnother participant said that he had found the instructions clear.
قال مشارك آخر إنه وجد التعليمات واضحة.
شاهد التعبير في سياقهWe recorded both responses before deciding what to improve.
سجلنا كلا الردين قبل تحديد ما سنحسنه.
شاهد التعبير في سياقهThe technician said that he could inspect the printer that afternoon.
قال الفني إنه يستطيع فحص الطابعة بعد ظهر ذلك اليوم.
شاهد التعبير في سياقهHe told me that we should leave the faulty cartridge beside the machine.
أخبرني بأن علينا ترك خرطوشة الحبر المعطلة بجانب الجهاز.
شاهد التعبير في سياقهHe said that a replacement might be necessary.
قال إن الاستبدال قد يكون ضروريًا.
شاهد التعبير في سياقهI told the team that someone was coming to investigate.
أخبرت الفريق بأن شخصًا سيأتي لفحص المشكلة.
شاهد التعبير في سياقهThey said that they could use the upstairs printer in the meantime.
قالوا إن بإمكانهم استخدام الطابعة في الطابق العلوي مؤقتًا.
شاهد التعبير في سياقهWe agreed to wait for the technician's assessment before ordering anything.
اتفقنا على انتظار تقييم الفني قبل طلب أي شيء.
شاهد التعبير في سياقهDear Ms Karim, I am writing to ask about your upcoming training programme.
السيدة كريم المحترمة، أكتب للاستفسار عن برنامجكم التدريبي القادم.
شاهد التعبير في سياقهOur team is interested in the workshop on customer communication.
يهتم فريقنا بورشة التواصل مع العملاء.
شاهد التعبير في سياقهCould you confirm the dates and the maximum number of participants?
هل يمكن تأكيد المواعيد والحد الأقصى لعدد المشاركين؟
شاهد التعبير في سياقهWe would also like to know whether the materials are available in advance.
نود أيضًا معرفة ما إذا كانت المواد متاحة مسبقًا.
شاهد التعبير في سياقهA reply by Thursday would help us organise our staff schedule.
سيساعدنا الرد بحلول الخميس في تنظيم جدول الموظفين.
شاهد التعبير في سياقهThank you for your time; I look forward to hearing from you.
شكرًا لوقتكم؛ أتطلع إلى ردكم.
شاهد التعبير في سياقهDear Daniel, please find attached the revised event schedule.
عزيزي دانيال، تجد مرفقًا جدول الفعالية المعدل.
شاهد التعبير في سياقهI have added the room numbers and updated the afternoon sessions.
أضفت أرقام الغرف وحدثت جلسات بعد الظهر.
شاهد التعبير في سياقهCould you check the speaker names and presentation times?
هل يمكنك مراجعة أسماء المتحدثين وأوقات العروض؟
شاهد التعبير في سياقهThe catering details are still awaiting confirmation.
ما زالت تفاصيل تقديم الطعام تنتظر التأكيد.
شاهد التعبير في سياقه