أمثلة عملية
Could you explain how the course content relates to the skills I want to develop?
هل يمكنك توضيح علاقة محتوى المقرر بالمهارات التي أريد تطويرها؟
شاهد التعبير في سياقهDo I need to book a time, or can I attend during the advertised office hours?
هل أحتاج إلى حجز موعد، أم يمكنني الحضور خلال الساعات المكتبية المعلنة؟
شاهد التعبير في سياقهCould you confirm whether the deadline refers to submission or receipt by the department?
هل يمكنك تأكيد ما إذا كان الموعد النهائي يعني الإرسال أم استلام القسم للعمل؟
شاهد التعبير في سياقهLet us agree how to combine our sections and check that the argument is consistent.
لنتفق على كيفية جمع أقسامنا والتحقق من اتساق الحجة.
شاهد التعبير في سياقهWill I receive a notification when the reserved book becomes available?
هل سأتلقى إشعارًا عندما يصبح الكتاب المحجوز متاحًا؟
شاهد التعبير في سياقهIs the room in the main building or the newer teaching block?
هل تقع القاعة في المبنى الرئيسي أم مبنى التدريس الأحدث؟
شاهد التعبير في سياقهCould you clarify which criteria will be used to assess this assignment?
هل يمكنك توضيح المعايير التي ستُستخدم لتقييم هذا التكليف؟
شاهد التعبير في سياقهI will review the available notes before asking about anything I still do not understand.
سأراجع الملاحظات المتاحة قبل السؤال عما يظل غير واضح لي.
شاهد التعبير في سياقهWhere should I check for any official changes to the examination timetable?
أين ينبغي أن أتحقق من أي تغييرات رسمية في جدول الاختبارات؟
شاهد التعبير في سياقهCould you direct me to the service best suited to the support I need?
هل يمكنك إرشادي إلى الخدمة الأنسب للدعم الذي أحتاج إليه؟
شاهد التعبير في سياقهWhat evidence would help us answer the question within the time available?
ما الأدلة التي ستساعدنا على الإجابة عن السؤال خلال الوقت المتاح؟
شاهد التعبير في سياقهCould we check who produced the source and what evidence it provides?
هل يمكننا التحقق من الجهة التي أعدت المصدر والأدلة التي يقدمها؟
شاهد التعبير في سياقهI will record the publication details now so I can find the source again later.
سأسجل بيانات النشر الآن لأتمكن من العثور على المصدر مجددًا لاحقًا.
شاهد التعبير في سياقهBefore interpreting the pattern, I will explain what each axis represents.
قبل تفسير النمط، سأشرح ما يمثله كل محور.
شاهد التعبير في سياقهHow might the way participants were selected affect the conclusions we can draw?
كيف قد تؤثر طريقة اختيار المشاركين في الاستنتاجات التي يمكننا استخلاصها؟
شاهد التعبير في سياقهWhich part of that statement comes directly from the evidence, and which part is interpretation?
أي جزء من تلك العبارة يأتي مباشرة من الأدلة، وأي جزء منها تفسير؟
شاهد التعبير في سياقهBy the end of the presentation, I hope to make the main recommendation clear.
آمل أن أوضح التوصية الرئيسية بحلول نهاية العرض.
شاهد التعبير في سياقهThis leads to the second point, which explains why the distinction matters.
يقودنا هذا إلى النقطة الثانية التي تشرح أهمية هذا التمييز.
شاهد التعبير في سياقهCould I check whether your question concerns the method or the result?
هل يمكنني التحقق مما إذا كان سؤالك يتعلق بالطريقة أم بالنتيجة؟
شاهد التعبير في سياقهI will describe the finding together with the limits of the evidence behind it.
سأصف النتيجة مع حدود الأدلة التي تستند إليها.
شاهد التعبير في سياقه