طلب مراجعة

محادثة عملية عن طلب مراجعة ضمن مجال الزملاء.

الحوار بالإنجليزية

A

Would you mind helping me? Could you review this email before I send it?

B

Yes, I can help. I can read it after lunch and suggest changes to the final paragraph. Does that work for you?

الترجمة العربية

أ

هل يمكنك مساعدتي؟ هل يمكنك مراجعة هذه الرسالة قبل أن أرسلها؟

ب

نعم، يمكنني مساعدتك. يمكنني قراءتها بعد الغداء واقتراح تغييرات في الفقرة الأخيرة. هل يناسبك ذلك؟

من الاستماع إلى الفهم

اسمع واكتب

استمع إلى الجملة، ثم اكتب ما سمعته وشاهد التصحيح كلمة بكلمة.

2 مقاطع قصيرة

لا تؤثر الحروف الكبيرة وعلامات الترقيم في النتيجة.