توصيل متأخر

محادثة عملية عن توصيل متأخر ضمن مجال خدمة العملاء.

الحوار بالإنجليزية

A

I would appreciate your advice. My delivery has not arrived within the expected time.

B

No problem. I will contact the delivery team and check what update we can provide. We can discuss another option if you prefer.

الترجمة العربية

أ

أقدّر نصيحتك. لم تصل شحنتي خلال الوقت المتوقع.

ب

لا مشكلة. سأتواصل مع فريق التوصيل وأتحقق من التحديث الذي يمكننا تقديمه. يمكننا مناقشة خيار آخر إذا كنت تفضل ذلك.

من الاستماع إلى الفهم

اسمع واكتب

استمع إلى الجملة، ثم اكتب ما سمعته وشاهد التصحيح كلمة بكلمة.

2 مقاطع قصيرة

لا تؤثر الحروف الكبيرة وعلامات الترقيم في النتيجة.