فصل الرأي عن الدليل

محادثة عملية عن فصل الرأي عن الدليل ضمن مجال البحث والعروض.

الحوار بالإنجليزية

A

I would appreciate your advice. How can we distinguish our interpretation from the findings?

B

No problem. Present the observations first, then clearly label the explanation you are proposing. We can discuss another option if you prefer.

الترجمة العربية

أ

أقدّر نصيحتك. كيف نميز تفسيرنا عن النتائج؟

ب

لا مشكلة. اعرض الملاحظات أولًا ثم وضّح أن التفسير الذي تقدمه هو اقتراحك. يمكننا مناقشة خيار آخر إذا كنت تفضل ذلك.

من الاستماع إلى الفهم

اسمع واكتب

استمع إلى الجملة، ثم اكتب ما سمعته وشاهد التصحيح كلمة بكلمة.

2 مقاطع قصيرة

لا تؤثر الحروف الكبيرة وعلامات الترقيم في النتيجة.