الموازنة بين العمل والراحة

محادثة عملية عن الموازنة بين العمل والراحة ضمن مجال العمل عن بعد.

الحوار بالإنجليزية

A

I would appreciate your advice. Could we leave a short gap between these calls?

B

No problem. I can move the second meeting slightly so everyone has time for a break. We can discuss another option if you prefer.

الترجمة العربية

أ

أقدّر نصيحتك. هل يمكننا ترك فترة قصيرة بين هاتين المكالمتين؟

ب

لا مشكلة. يمكنني تأخير الاجتماع الثاني قليلًا حتى يحصل الجميع على وقت للاستراحة. يمكننا مناقشة خيار آخر إذا كنت تفضل ذلك.

من الاستماع إلى الفهم

اسمع واكتب

استمع إلى الجملة، ثم اكتب ما سمعته وشاهد التصحيح كلمة بكلمة.

2 مقاطع قصيرة

لا تؤثر الحروف الكبيرة وعلامات الترقيم في النتيجة.