اختبار: تكييف الأسلوب للجمهور

اختر إجابة لكل سؤال. تُعرض النتيجة والتفسيرات بعد إرسال جميع الإجابات.

1. Which request fits a formal professional email?
2. Choose the closest Arabic meaning of this expression: A message to a close colleague might begin, "Could you send me the updated schedule when you have a moment?"
3. Choose the English expression that matches this meaning: يوضح السياق المضاف هوية الكاتب وسبب الحاجة إلى المستند.
4. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Greater formality does not require replacing clear words with unnecessarily complicated ones.
5. Complete the sentence to match the Arabic meaning: In an email forwarded to others, the document title ____ date should be stated explicitly. في رسالة بريد تُعاد مشاركتها مع آخرين، ينبغي ذكر عنوان المستند وتاريخه صراحةً.
6. Complete the sentence to match the Arabic meaning: A delay affecting an external ____ requires a fuller explanation of the consequences and next steps. يحتاج التأخير الذي يؤثر في فعالية خارجية إلى توضيح أشمل للعواقب والخطوات التالية.
7. Complete the sentence to match the Arabic meaning: A courteous greeting and a realistic deadline often ____ more than elaborate wording. غالبًا ما يسهم تحية مهذبة وموعد واقعي أكثر مما تسهم صياغة متكلفة.
8. Choose the English expression that matches this meaning: تغير طبيعة العلاقة طريقة تقديم الرسالة أكثر مما تغير معناها الأساسي.
9. Choose the closest Arabic meaning of this expression: The added context explains who is writing and why the document is needed.
10. Choose the closest Arabic meaning of this expression: For a minor internal delay, a brief acknowledgement and a new delivery time may be sufficient.
11. Choose the English expression that matches this meaning: تقر عبارة «أعتذر عن التعطيل» بالأثر دون أن تصبح شخصية أكثر من اللازم.
12. Choose the closest Arabic meaning of this expression: The following sentence should explain what will be done to address the problem.