اختبار: المعنى المجازي في السياق

اختر إجابة لكل سؤال. تُعرض النتيجة والتفسيرات بعد إرسال جميع الإجابات.

1. What does on the table mean in the example?
2. Choose the closest Arabic meaning of this expression: The approval stage has become a bottleneck: work reaches it faster than decisions can be returned.
3. Choose the English expression that matches this meaning: قد تؤدي إضافة موظفين إلى المراحل السابقة إلى زيادة الطابور دون إزالة ذلك العائق.
4. Choose the closest Arabic meaning of this expression: In direct terms, the rate of approval needs to match the volume of incoming requests.
5. Complete the sentence to match the Arabic meaning: Before we proceed, let us make sure we are on ____ same page about the trial's purpose. قبل أن نمضي قدمًا، لنتأكد من أن فهمنا لغرض التجربة متوافق.
6. Complete the sentence to match the Arabic meaning: Adding ____ staff to earlier stages might increase the queue without resolving that restriction. قد تؤدي إضافة موظفين إلى المراحل السابقة إلى زيادة الطابور دون إزالة ذلك العائق.
7. Complete the sentence to match the Arabic meaning: An effective metaphor ____ a useful perspective without becoming necessary for basic comprehension. تضيف الاستعارة الفعالة منظورًا مفيدًا دون أن تصبح شرطًا للفهم الأساسي.
8. Choose the English expression that matches this meaning: ومع ذلك، ينبغي أن يدعمه شرح يوضح الأثر العملي.
9. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Adding more staff to earlier stages might increase the queue without resolving that restriction.
10. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Describing a few complaints as "the tip of the iceberg" implies that a much larger problem remains unseen.
11. Choose the English expression that matches this meaning: نحتاج إلى أدلة إضافية للحكم على ما إذا كانت الحالات المبلغ عنها منفردة أم واسعة الانتشار.
12. Choose the closest Arabic meaning of this expression: A careful writer might say that the complaints raise the possibility of a broader issue.