اختبار: تحرير نص للجمهور

اختر إجابة لكل سؤال. تُعرض النتيجة والتفسيرات بعد إرسال جميع الإجابات.

1. What should survive simplification?
2. Choose the closest Arabic meaning of this expression: A specialist catalogue entry may explore several competing interpretations of an object in detail.
3. Choose the English expression that matches this meaning: ينبغي أن يحتفظ النص الأقصر بعدم اليقين عندما يكون التفسير محل خلاف.
4. Choose the closest Arabic meaning of this expression: It need not reproduce every stage of the scholarly discussion to remain accurate.
5. Complete the sentence to match the Arabic meaning: The shorter text should retain ____ where the interpretation is disputed. ينبغي أن يحتفظ النص الأقصر بعدم اليقين عندما يكون التفسير محل خلاف.
6. Complete the sentence to match the Arabic meaning: An enthusiastic opening is useful only if ____ practical details remain easy to find. لا تفيد مقدمة حماسية إلا إذا ظلت التفاصيل العملية سهلة العثور عليها.
7. Complete the sentence to match the Arabic meaning: An edited version can state the dates of the unanswered messages and explain the practical consequence of the ____. يمكن لنسخة منقحة أن تذكر تواريخ الرسائل التي لم يُرد عليها وتشرح الأثر العملي للتأخير.
8. Choose the English expression that matches this meaning: يغير اختلاف الجمهور مواضع التركيز والتفاصيل، لا الالتزام بعرض الأدلة بأمانة.
9. Choose the closest Arabic meaning of this expression: The shorter text should retain uncertainty where the interpretation is disputed.
10. Choose the closest Arabic meaning of this expression: A public invitation should allow readers to establish quickly what the event is, who it is for and how to attend.
11. Choose the English expression that matches this meaning: لا تفيد مقدمة حماسية إلا إذا ظلت التفاصيل العملية سهلة العثور عليها.
12. Choose the closest Arabic meaning of this expression: The editor can move background material to a later paragraph or a separate information page.