Useful expressions · set 041

I do not know whether the water came from a pipe or the machine itself.

لا أعرف إن كان الماء قد خرج من أنبوب أم من الغسالة نفسها.

I have stopped using the machine until someone checks it.

توقفت عن استخدام الغسالة إلى أن يفحصها أحد.

Could you arrange a maintenance visit and confirm the time?

هل يمكنك ترتيب زيارة صيانة وتأكيد موعدها؟

I am available tomorrow morning and can send photographs if needed.

أنا متاح صباح الغد، ويمكنني إرسال صور عند الحاجة.

I think we may have understood the deadline differently.

أعتقد أننا ربما فهمنا الموعد النهائي بطريقتين مختلفتين.

My notes say the draft is due on Thursday, but your message mentions Tuesday.

تذكر ملاحظاتي أن موعد المسودة يوم الخميس، لكن رسالتك تذكر الثلاثاء.

The earlier date would leave us without enough time to check the examples.

الموعد المبكر لن يترك لنا وقتًا كافيًا لمراجعة الأمثلة.

Could we confirm which version of the schedule is current?

هل يمكن أن نؤكد نسخة الجدول المعتمدة حاليًا؟

I can send the introduction on Tuesday if that helps your planning.

يمكنني إرسال المقدمة يوم الثلاثاء إذا ساعد ذلك في تخطيطك.

Then we can agree on a realistic date for the complete draft.

ثم يمكننا الاتفاق على موعد واقعي للمسودة الكاملة.

In my view, working from home can improve concentration for some tasks.

في رأيي، يمكن للعمل من المنزل أن يحسن التركيز في بعض المهام.

For example, I find it easier to write detailed reports without interruptions.

مثلًا، أجد كتابة التقارير المفصلة أسهل دون مقاطعات.

However, this does not mean every activity should be remote.

لكن هذا لا يعني أن كل نشاط ينبغي أن يكون عن بُعد.

New team members may benefit from meeting colleagues in person.

قد يستفيد الموظفون الجدد من لقاء زملائهم وجهًا لوجه.

I would therefore support a flexible arrangement based on the work involved.

لذلك، أؤيد ترتيبًا مرنًا يعتمد على طبيعة العمل.

The most useful schedule is one that matches both individual and team needs.

الجدول الأكثر فائدة هو الذي يلائم احتياجات الفرد والفريق معًا.

I prefer digital books when I travel because they take up less space.

أفضل الكتب الرقمية عند السفر لأنها تشغل مساحة أقل.

I can also search quickly for a name or an unfamiliar word.

ويمكنني البحث سريعًا عن اسم أو كلمة غير مألوفة.

On the other hand, I find printed books more comfortable for long reading sessions.

من ناحية أخرى، أجد الكتب الورقية أريح لجلسات القراءة الطويلة.

There are fewer notifications to interrupt my attention.

هناك إشعارات أقل تقطع انتباهي.