Useful expressions · set 103

Could you show me the local guidance for items that are not clearly labelled?

هل يمكنك أن تريني الإرشادات المحلية للأشياء التي لا تحمل ملصقات واضحة؟

What should volunteers bring, and where will the coordinator meet us?

ما الذي ينبغي أن يحضره المتطوعون، وأين سيلتقينا المنسق؟

Are there any items that the swap event does not accept?

هل توجد أشياء لا تقبلها فعالية التبادل؟

How are the shared tasks divided among the people who use the garden?

كيف تُقسم المهام المشتركة بين مستخدمي الحديقة؟

Could you explain which kinds of repairs the volunteers are able to assess?

هل يمكنك شرح أنواع الإصلاحات التي يستطيع المتطوعون تقييمها؟

Could the supplier use less packaging without making the items harder to protect?

هل يمكن أن يستخدم المورد تغليفًا أقل دون أن يصعب ذلك حماية القطع؟

Which documents genuinely need a printed copy, and which can be shared digitally?

أي المستندات يحتاج فعلًا إلى نسخة مطبوعة، وأيها يمكن مشاركته رقميًا؟

Let us confirm the departure time and where everyone will be collected.

لنؤكد موعد المغادرة والمكان الذي سيُصطحب منه كل شخص.

Could you describe the role and the time commitment before I sign up?

هل يمكنك وصف الدور والوقت المطلوب قبل أن أسجل؟

Could you confirm the item's condition requirements and how collection is arranged?

هل يمكنك تأكيد المتطلبات الخاصة بحالة القطعة وكيفية ترتيب استلامها؟

Could you confirm the revision number on this drawing?

هل يمكنك تأكيد رقم الإصدار على هذا الرسم؟

The dimensions changed after the last design review.

تغيرت الأبعاد بعد مراجعة التصميم الأخيرة.

Please use the approved version when discussing the next stage.

يرجى استخدام النسخة المعتمدة عند مناقشة المرحلة التالية.

Are these measurements shown in millimetres or centimetres?

هل هذه القياسات معروضة بالملليمتر أم بالسنتيمتر؟

The table uses a different unit from the diagram.

يستخدم الجدول وحدة مختلفة عن الرسم التوضيحي.

Let us confirm the units before comparing the two values.

لنتأكد من الوحدات قبل مقارنة القيمتين.

Is this an initial estimate or a confirmed quantity?

هل هذا تقدير أولي أم كمية مؤكدة؟

The estimate depends on the final layout of the site.

يعتمد التقدير على المخطط النهائي للموقع.

Please list the assumptions that could affect the result.

يرجى سرد الافتراضات التي قد تؤثر في النتيجة.

Could you provide a sample that matches this specification?

هل يمكنك تقديم عينة تطابق هذه المواصفات؟