Useful expressions · set 102

Could you show me the shared areas as well as the apartment itself?

هل يمكنك أن تريني المساحات المشتركة إلى جانب الشقة نفسها؟

Could you provide a written breakdown of what is included and what is charged separately?

هل يمكنك تقديم تفصيل مكتوب لما يشمله السعر وما تُفرض له رسوم منفصلة؟

When can we confirm the exact time for collecting the keys?

متى يمكننا تأكيد الموعد الدقيق لاستلام المفاتيح؟

I can describe where the water appears and send photographs of the affected area.

يمكنني وصف المكان الذي يظهر فيه الماء وإرسال صور للمنطقة المتأثرة.

Please confirm the expected arrival window and whether I need to be present.

يرجى تأكيد الفترة المتوقعة للوصول وما إذا كان حضوري مطلوبًا.

Could you arrange for the problem to be checked by the appropriate maintenance team?

هل يمكنك ترتيب فحص المشكلة من فريق الصيانة المناسب؟

Could we record how many keys are being handed over today?

هل يمكننا تسجيل عدد المفاتيح التي يجري تسليمها اليوم؟

Could you explain this section in plain language before I make a decision?

هل يمكنك شرح هذا القسم بلغة واضحة قبل أن أتخذ قرارًا؟

Could we note the meter readings together and keep a dated record?

هل يمكننا تدوين قراءات العدادات معًا والاحتفاظ بسجل مؤرخ؟

Could you show me which mailbox belongs to the apartment?

هل يمكنك أن تريني صندوق البريد الخاص بالشقة؟

Could you explain how the facilities are used and who can answer questions?

هل يمكنك شرح طريقة استخدام المرافق ومن يمكنه الإجابة عن الأسئلة؟

Could I speak to the instructor about what the introductory class involves?

هل يمكنني التحدث إلى المدرب بشأن ما تتضمنه الحصة التمهيدية؟

Are any sessions subject to a separate booking or a limited number of places?

هل تحتاج أي جلسات إلى حجز منفصل أو تخضع لعدد محدود من الأماكن؟

Could you confirm the booking length and the cancellation process?

هل يمكنك تأكيد مدة الحجز وإجراءات الإلغاء؟

Let us agree on a regular time and tell each other if our plans change.

لنتفق على وقت منتظم ونخبر بعضنا إذا تغيرت خططنا.

Who should I ask if the locker will not open after the session?

من ينبغي أن أسأل إذا لم تفتح الخزانة بعد الجلسة؟

Could an instructor explain the equipment before I try using it?

هل يمكن لمدرب أن يشرح الجهاز قبل أن أجرب استخدامه؟

Could you tell me which session is suitable for the type of swimming I want to practise?

هل يمكنك إخباري بالجلسة المناسبة لنوع السباحة الذي أريد التدرب عليه؟

Would the same time next week work, or should we choose another day?

هل يناسب الموعد نفسه الأسبوع القادم، أم نختار يومًا آخر؟

Shall we confirm the meeting point and the number of people taking part?

هل نؤكد مكان اللقاء وعدد المشاركين؟