تعبيرات عملية · المجموعة 031

I was travelling home when the train stopped between two stations.

كنت في طريقي إلى المنزل عندما توقف القطار بين محطتين.

Most passengers were reading or looking at their phones.

كان معظم الركاب يقرؤون أو ينظرون إلى هواتفهم.

At first, nobody knew why we had stopped.

في البداية، لم يعرف أحد سبب توقفنا.

While we were waiting, the driver made an announcement.

بينما كنا ننتظر، أذاع السائق إعلانًا.

A signal problem was delaying several trains on the line.

كانت مشكلة في الإشارات تؤخر عدة قطارات على الخط.

We finally reached the station forty minutes later.

وصلنا أخيرًا إلى المحطة بعد أربعين دقيقة.

I was walking through the park when I noticed a wallet.

كنت أسير في الحديقة عندما لاحظت محفظة.

It was lying on a bench beside an empty coffee cup.

كانت على مقعد بجانب كوب قهوة فارغ.

I looked around, but nobody seemed to be searching for anything.

نظرت حولي، لكن لم يبدُ أن أحدًا يبحث عن شيء.

Then I took it to the information office near the entrance.

ثم أخذتها إلى مكتب الاستعلامات قرب المدخل.

While I was explaining the situation, the owner arrived.

بينما كنت أشرح الموقف، وصل صاحبها.

He thanked me and checked that his cards were still inside.

شكرني وتحقق من أن بطاقاته ما زالت بداخلها.

We were preparing the room while the guests were arriving.

كنا نجهز القاعة بينما كان الضيوف يصلون.

I was testing the projector when the screen went dark.

كنت أختبر جهاز العرض عندما أظلمت الشاشة.

My colleague checked the cable while I welcomed the audience.

فحص زميلي الكابل بينما رحبت بالحضور.

The equipment still did not work, so we changed our plan.

ظل الجهاز لا يعمل، لذا غيّرنا خطتنا.

I explained the main ideas using the printed handouts.

شرحت الأفكار الرئيسية باستخدام الأوراق المطبوعة.

By the end, the audience was asking questions instead of watching slides.

في النهاية، كان الحضور يطرحون الأسئلة بدلًا من مشاهدة الشرائح.

The delivery was due on Wednesday morning.

كان موعد التسليم صباح الأربعاء.

I was working from home so I could receive the package.

كنت أعمل من المنزل لكي أستلم الطرد.