تعبيرات عملية · المجموعة 032

عشرون تعبيرًا مترجمًا من مواقف الدروس والمحادثات للمراجعة والتطبيق.

اقرأ العبارة مع ترجمتها ثم استخدم الرابط لرؤية الموقف. تعيد هذه المجموعات تنظيم لغة المقرر للمراجعة؛ لا تمثل نصوصًا إضافية مستقلة. غيّر تفاصيل العبارة لتناسب حديثك.

أمثلة عملية

At noon, the driver called to ask for directions.

ظهرًا، اتصل السائق ليسأل عن الاتجاهات.

شاهد التعبير في سياقه

He was waiting outside a building with a similar name.

كان ينتظر خارج مبنى يحمل اسمًا مشابهًا.

شاهد التعبير في سياقه

I described the correct entrance and stayed on the phone.

وصفت المدخل الصحيح وبقيت على الهاتف.

شاهد التعبير في سياقه

Ten minutes later, the package arrived safely.

بعد عشر دقائق، وصل الطرد سالمًا.

شاهد التعبير في سياقه

When we arrived at the community garden, it was raining heavily.

عندما وصلنا إلى الحديقة المجتمعية، كانت الأمطار غزيرة.

شاهد التعبير في سياقه

Some volunteers were moving tools into a covered area.

كان بعض المتطوعين ينقلون الأدوات إلى مكان مغطى.

شاهد التعبير في سياقه

We could not plant anything, so the coordinator suggested another task.

لم نتمكن من زراعة أي شيء، لذا اقترح المنسق مهمة أخرى.

شاهد التعبير في سياقه

First, we cleaned the pots and sorted the seeds.

أولًا، نظفنا الأوعية ورتبنا البذور.

شاهد التعبير في سياقه

Later, the rain stopped and we went outside together.

لاحقًا، توقف المطر وخرجنا معًا.

شاهد التعبير في سياقه

Although our plans changed, we completed most of the work.

رغم تغير خططنا، أنجزنا معظم العمل.

شاهد التعبير في سياقه

I moved to this city in March.

انتقلت إلى هذه المدينة في مارس.

شاهد التعبير في سياقه

I have lived here since then, and I know the area fairly well.

أعيش هنا منذ ذلك الوقت، وأعرف المنطقة جيدًا إلى حد ما.

شاهد التعبير في سياقه

During my first week, I stayed with a friend.

خلال أسبوعي الأول، أقمت عند صديق.

شاهد التعبير في سياقه

I have rented my own flat for six months now.

أستأجر شقتي الخاصة منذ ستة أشهر الآن.

شاهد التعبير في سياقه

Last Saturday, I invited my neighbours for coffee.

السبت الماضي، دعوت جيراني لشرب القهوة.

شاهد التعبير في سياقه

We have met several times since that visit.

التقينا عدة مرات منذ تلك الزيارة.

شاهد التعبير في سياقه

We have completed the first part of the project.

أكملنا الجزء الأول من المشروع.

شاهد التعبير في سياقه

The team finished the final drawings yesterday.

أنهى الفريق الرسومات النهائية أمس.

شاهد التعبير في سياقه

Our client has approved the overall design.

وافق عميلنا على التصميم العام.

شاهد التعبير في سياقه

She sent her comments on Monday afternoon.

أرسلت ملاحظاتها بعد ظهر الاثنين.

شاهد التعبير في سياقه

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: At noon, the driver called to ask for directions.
2. Choose the English expression that matches this meaning: أرسلت ملاحظاتها بعد ظهر الاثنين.