تعبيرات عملية · المجموعة 033

عشرون تعبيرًا مترجمًا من مواقف الدروس والمحادثات للمراجعة والتطبيق.

اقرأ العبارة مع ترجمتها ثم استخدم الرابط لرؤية الموقف. تعيد هذه المجموعات تنظيم لغة المقرر للمراجعة؛ لا تمثل نصوصًا إضافية مستقلة. غيّر تفاصيل العبارة لتناسب حديثك.

أمثلة عملية

We have not agreed on a delivery date yet.

لم نتفق على موعد التسليم بعد.

شاهد التعبير في سياقه

We discussed two possible dates during our last meeting.

ناقشنا موعدين محتملين خلال اجتماعنا الأخير.

شاهد التعبير في سياقه

How long have you studied English?

منذ متى تدرس الإنجليزية؟

شاهد التعبير في سياقه

I have studied it regularly for about two years.

أدرسها بانتظام منذ نحو عامين.

شاهد التعبير في سياقه

When did you start your current course?

متى بدأت دورتك الحالية؟

شاهد التعبير في سياقه

I joined the evening class at the beginning of January.

التحقت بالصف المسائي في بداية يناير.

شاهد التعبير في سياقه

Have you noticed any improvement in your speaking?

هل لاحظت تحسنًا في تحدثك؟

شاهد التعبير في سياقه

Yes, I spoke to a visitor yesterday without needing help.

نعم، تحدثت مع زائر أمس دون الحاجة إلى مساعدة.

شاهد التعبير في سياقه

I ordered a replacement part last week.

طلبت قطعة بديلة الأسبوع الماضي.

شاهد التعبير في سياقه

The supplier promised to deliver it within three days.

وعد المورد بتسليمها خلال ثلاثة أيام.

شاهد التعبير في سياقه

The package has not arrived yet.

لم يصل الطرد بعد.

شاهد التعبير في سياقه

I have called customer service twice today.

اتصلت بخدمة العملاء مرتين اليوم.

شاهد التعبير في سياقه

During the first call, they checked the tracking number.

خلال المكالمة الأولى، تحققوا من رقم التتبع.

شاهد التعبير في سياقه

They have now confirmed that it will arrive tomorrow.

أكدوا الآن أنه سيصل غدًا.

شاهد التعبير في سياقه

For five years, I worked in a busy city office.

عملت خمس سنوات في مكتب مزدحم في المدينة.

شاهد التعبير في سياقه

I left that job when our department moved.

تركت تلك الوظيفة عندما انتقل قسمنا.

شاهد التعبير في سياقه

Since then, I have worked mainly from home.

منذ ذلك الحين، أعمل غالبًا من المنزل.

شاهد التعبير في سياقه

I have learned to organise my day more carefully.

تعلمت تنظيم يومي بعناية أكبر.

شاهد التعبير في سياقه

At first, I missed speaking to colleagues in person.

في البداية، افتقدت الحديث مع الزملاء وجهًا لوجه.

شاهد التعبير في سياقه

We have recently started meeting at a shared workspace every Friday.

بدأنا مؤخرًا اللقاء في مساحة عمل مشتركة كل جمعة.

شاهد التعبير في سياقه

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: We have not agreed on a delivery date yet.
2. Choose the English expression that matches this meaning: بدأنا مؤخرًا اللقاء في مساحة عمل مشتركة كل جمعة.