أمثلة عملية
What would you change if you were responsible for the service?
ماذا ستغير لو كنت مسؤولًا عن الخدمة؟
شاهد التعبير في سياقهI would ask regular visitors which improvements they needed first.
لسألت الزوار المنتظمين عن التحسينات التي يحتاجون إليها أولًا.
شاهد التعبير في سياقهIf I were you, I would ask for more details before accepting the job.
لو كنت مكانك، لطلبت تفاصيل أكثر قبل قبول الوظيفة.
شاهد التعبير في سياقهI would want to know how often travel was required.
لأردت معرفة عدد المرات التي يتطلب فيها العمل السفر.
شاهد التعبير في سياقهIf the hours were flexible, the position might suit your family.
لو كانت الساعات مرنة، فقد تلائم الوظيفة أسرتك.
شاهد التعبير في سياقهYou could discuss that during a second interview.
يمكنك مناقشة ذلك خلال مقابلة ثانية.
شاهد التعبير في سياقهI would also compare the training opportunities in both roles.
ولقارنت أيضًا فرص التدريب في الوظيفتين.
شاهد التعبير في سياقهIf you had a clearer picture, the decision would feel less difficult.
لو كانت لديك صورة أوضح، لشعرت أن القرار أقل صعوبة.
شاهد التعبير في سياقهIf I had an extra hour each day, I would spend it practising English.
لو توفرت لي ساعة إضافية يوميًا، لقضيتها في ممارسة الإنجليزية.
شاهد التعبير في سياقهI would join a discussion group if one met near my home.
لانضممت إلى مجموعة نقاش لو كانت إحداها تلتقي قرب منزلي.
شاهد التعبير في سياقهAt present, my evening schedule is quite full.
حاليًا، جدولي المسائي مزدحم إلى حد ما.
شاهد التعبير في سياقهIf I changed my morning routine, I could study before work.
لو غيرت نظام صباحي، لاستطعت الدراسة قبل العمل.
شاهد التعبير في سياقهA short session would be enough if I used it regularly.
لكفت جلسة قصيرة لو التزمت بها بانتظام.
شاهد التعبير في سياقهI do not need a perfect schedule to make a useful change.
لا أحتاج إلى جدول مثالي لإحداث تغيير مفيد.
شاهد التعبير في سياقهWhat would you do if you found an expensive phone on a train?
ماذا ستفعل لو وجدت هاتفًا باهظ الثمن في قطار؟
شاهد التعبير في سياقهI would give it to a member of staff at the next station.
لسلمته إلى أحد الموظفين في المحطة التالية.
شاهد التعبير في سياقهIf there were no staff nearby, I would ask where lost property was handled.
لو لم يكن هناك موظفون قريبون، لسألت عن قسم المفقودات.
شاهد التعبير في سياقهI would not try to open the owner's private messages.
ولما حاولت فتح رسائل صاحبه الخاصة.
شاهد التعبير في سياقهIf someone called the phone, I could explain where I was taking it.
لو اتصل أحد بالهاتف، لاستطعت توضيح المكان الذي سأسلمه إليه.
شاهد التعبير في سياقهThat would help the owner recover it without sharing personal information.
ليسهم ذلك في استعادته دون مشاركة معلومات شخصية.
شاهد التعبير في سياقه