تعبيرات عملية · المجموعة 037

According to the course instructions, participants must register before Friday.

بحسب تعليمات الدورة، يجب على المشاركين التسجيل قبل الجمعة.

You should read the introduction before the first session.

ينبغي أن تقرأ المقدمة قبل الجلسة الأولى.

You do not have to buy a textbook because materials are provided.

لا يلزم أن تشتري كتابًا لأن المواد متاحة.

However, you must bring your own headphones for listening practice.

لكن يجب أن تحضر سماعاتك الخاصة لتدريبات الاستماع.

You should test them before you leave home.

ينبغي أن تختبرها قبل مغادرة المنزل.

If you are unsure about a requirement, ask the course coordinator.

إذا لم تتأكد من أحد المتطلبات، فاسأل منسق الدورة.

The room notice says visitors must not leave bags in the doorway.

تنص لافتة الغرفة على أنه يُمنع ترك الحقائب عند المدخل.

You do not have to reserve a desk during quiet hours.

لا يلزم حجز مكتب خلال الساعات الهادئة.

However, you have to book the meeting room in advance.

لكن عليك حجز غرفة الاجتماعات مسبقًا.

You should lower your voice when other people are studying.

ينبغي أن تخفض صوتك عندما يدرس الآخرون.

You must not remove shared equipment from the building.

يُمنع إخراج المعدات المشتركة من المبنى.

Before leaving, you should check that your desk is clear.

قبل المغادرة، ينبغي أن تتأكد من خلو مكتبك.

Our travel coordinator says we have to submit the form today.

يقول منسق السفر إن علينا تقديم النموذج اليوم.

We should check the names carefully before sending it.

ينبغي أن نراجع الأسماء بعناية قبل إرساله.

We do not have to choose our seats immediately.

لا يلزم أن نختار مقاعدنا فورًا.

However, we must keep a copy of the booking confirmation.

لكن يجب أن نحتفظ بنسخة من تأكيد الحجز.

You should allow enough time to reach the station.

ينبغي أن تخصص وقتًا كافيًا للوصول إلى المحطة.

If your plans change, you have to inform the coordinator.

إذا تغيرت خططك، فعليك إبلاغ المنسق.

Your report is clear, but you should explain the main result earlier.

تقريرك واضح، لكن ينبغي أن تشرح النتيجة الرئيسية في وقت أبكر.

Readers should not need to search several pages for the conclusion.

لا ينبغي أن يضطر القراء إلى البحث في صفحات عدة عن الخلاصة.