تحرير دعوة عامة
Editing a public invitation
قراءة مترجمة توظف لغة هذه الوحدة في موقف متصل.
تعلم اللغةافتح
مكتبة التعلّم
ابحث واختر المستوى والمجال ونوع المحتوى المناسب لك.
1982 نتيجة
تكييف تقرير لفريق تنفيذ
Adapting a report for an implementation team
قراءة مترجمة توظف لغة هذه الوحدة في موقف متصل.
تعلم اللغةافتح
تحرير رسالة حساسة في نبرتها
Editing a message with a sensitive tone
قراءة مترجمة توظف لغة هذه الوحدة في موقف متصل.
تعلم اللغةافتح
اختيار ما لا يُحذف
Deciding what must not be cut
قراءة مترجمة توظف لغة هذه الوحدة في موقف متصل.
تعلم اللغةافتح
أعد صياغة الموقف بتفاصيل جديدة · تحرير نص لزوار متحف
Adapt the situation using new details · Editing a text for museum visitors
مهمة كتابة من 80–120 كلمة، مع نموذج ومراجعة ذاتية.
تعلم اللغةافتح
لخّص الموقف ثم أضف استجابة مناسبة · اختيار ما لا يُحذف
Summarise the situation and add a suitable response · Deciding what must not be cut
مهمة كتابة من 83–123 كلمة، مع نموذج ومراجعة ذاتية.
تعلم اللغةافتح
تفسيران لانخفاض الحضور · عرض تفسيرات بديلة قابلة للفحص
Two explanations for lower attendance · Presenting alternative explanations that can be examined
عرض تفسيرات بديلة قابلة للفحص في موقف عملي مع أمثلة مترجمة وتدريب.
تعلم اللغةافتح
تفسيران لانخفاض الحضور · تحديد دليل يميز بين التفسيرات
Two explanations for lower attendance · Identifying evidence that distinguishes explanations
تحديد دليل يميز بين التفسيرات في موقف عملي مع أمثلة مترجمة وتدريب.
تعلم اللغةافتح
زيادة طلبات المساعدة · التمييز بين تدهور الخدمة وزيادة استخدامها
An increase in requests for help · Distinguishing poorer service from greater use
التمييز بين تدهور الخدمة وزيادة استخدامها في موقف عملي مع أمثلة مترجمة وتدريب.
تعلم اللغةافتح
زيادة طلبات المساعدة · فحص المقام في المقارنة
An increase in requests for help · Examining the denominator in a comparison
فحص المقام في المقارنة في موقف عملي مع أمثلة مترجمة وتدريب.
تعلم اللغةافتح
نجاح يبدو ناتجًا عن تغيير واحد · فحص أثر عوامل حدثت بالتزامن
Success apparently caused by one change · Examining factors that changed at the same time
فحص أثر عوامل حدثت بالتزامن في موقف عملي مع أمثلة مترجمة وتدريب.
تعلم اللغةافتح
نجاح يبدو ناتجًا عن تغيير واحد · تجنب تفسير مبسط لنتيجة متعددة الأسباب
Success apparently caused by one change · Avoiding an oversimplified explanation of a multi-cause result
تجنب تفسير مبسط لنتيجة متعددة الأسباب في موقف عملي مع أمثلة مترجمة وتدريب.
تعلم اللغةافتح
فهم اختلاف ردود القراء · البحث عن اختلاف ظروف القراءة
Understanding different reader responses · Looking for differences in reading conditions
البحث عن اختلاف ظروف القراءة في موقف عملي مع أمثلة مترجمة وتدريب.
تعلم اللغةافتح
فهم اختلاف ردود القراء · تجنب تفسير الاختلاف بصفة شخصية مفترضة
Understanding different reader responses · Avoiding explaining differences through an assumed personal trait
تجنب تفسير الاختلاف بصفة شخصية مفترضة في موقف عملي مع أمثلة مترجمة وتدريب.
تعلم اللغةافتح
ترجيح تفسير مع بقاء عدم اليقين · تحديد التفسير الأقوى دون ادعاء الحسم
Favouring an explanation while retaining uncertainty · Identifying the stronger explanation without claiming certainty
تحديد التفسير الأقوى دون ادعاء الحسم في موقف عملي مع أمثلة مترجمة وتدريب.
تعلم اللغةافتح
تفسيران لانخفاض الحضور
Two explanations for lower attendance
قراءة مترجمة توظف لغة هذه الوحدة في موقف متصل.
تعلم اللغةافتح
زيادة طلبات المساعدة
An increase in requests for help
قراءة مترجمة توظف لغة هذه الوحدة في موقف متصل.
تعلم اللغةافتح
نجاح يبدو ناتجًا عن تغيير واحد
Success apparently caused by one change
قراءة مترجمة توظف لغة هذه الوحدة في موقف متصل.
تعلم اللغةافتح