Useful expressions · set 096

Which responsibilities would you expect the successful candidate to focus on first?

ما المسؤوليات التي تتوقعون من المرشح المقبول التركيز عليها أولًا؟

How does this team usually work with the other departments?

كيف يعمل هذا الفريق عادةً مع الأقسام الأخرى؟

Will the training include a chance to observe an experienced colleague?

هل سيتضمن التدريب فرصة لملاحظة عمل زميل ذي خبرة؟

Could you outline what happens after this stage of the interview process?

هل يمكنكم توضيح ما يحدث بعد هذه المرحلة من إجراءات المقابلات؟

How much time should I allow for the interview and any additional task?

كم من الوقت ينبغي أن أخصص للمقابلة وأي مهمة إضافية؟

Would you prefer an example of individual work or collaboration with a team?

هل تفضلون مثالًا عن عمل فردي أم تعاون مع فريق؟

I can explain my contribution to each project and the decisions I made.

يمكنني شرح مساهمتي في كل مشروع والقرارات التي اتخذتها.

Could you confirm the time zone and the link for the online interview?

هل يمكنكم تأكيد المنطقة الزمنية ورابط المقابلة عبر الإنترنت؟

I will highlight the experience that is most relevant to the advertised role.

سأبرز الخبرة الأكثر صلة بالوظيفة المعلن عنها.

One example that relates closely to this role is a recent customer support project.

أحد الأمثلة المرتبطة بهذه الوظيفة ارتباطًا وثيقًا مشروع حديث لدعم العملاء.

Who should I contact if I cannot find the information I need?

بمن ينبغي أن أتصل إذا لم أجد المعلومات التي أحتاج إليها؟

Could you confirm which version of the file I should work from?

هل يمكنك تأكيد نسخة الملف التي ينبغي أن أعمل عليها؟

Let us agree where one part of the task ends and the next begins.

لنتفق على الموضع الذي ينتهي عنده جزء من المهمة ويبدأ الجزء التالي.

I will leave a brief handover note with any outstanding questions.

سأترك ملاحظة تسليم موجزة تتضمن أي أسئلة معلقة.

If any part of the work is at risk of being late, I will tell you early.

إذا كان أي جزء من العمل معرضًا للتأخر، فسأخبرك مبكرًا.

Which task should take priority if I cannot complete both today?

أي مهمة ينبغي أن تكون لها الأولوية إذا لم أستطع إكمالهما اليوم؟

Please focus on the main argument first; I will check the formatting afterwards.

يرجى التركيز على الحجة الرئيسية أولًا؛ سأراجع التنسيق بعد ذلك.

Could you point to one example so I can understand the change you suggest?

هل يمكنك الإشارة إلى مثال واحد لأفهم التغيير الذي تقترحه؟

I will correct the original file and let everyone know which version to use.

سأصحح الملف الأصلي وأخبر الجميع بالنسخة التي ينبغي استخدامها.

I will confirm my availability before the leave dates are finalised.

سأؤكد توفري قبل اعتماد مواعيد الإجازة نهائيًا.