Useful expressions · set 097

Could you identify which agenda items require a decision today?

هل يمكنك تحديد بنود جدول الأعمال التي تحتاج إلى قرار اليوم؟

I can send a short background note before the new item is discussed.

يمكنني إرسال ملاحظة خلفية قصيرة قبل مناقشة البند الجديد.

Before we begin, shall we confirm the purpose and expected outcome of this meeting?

قبل أن نبدأ، هل نؤكد غرض هذا الاجتماع ونتيجته المتوقعة؟

Could you give an example of what that would mean in practice?

هل يمكنك تقديم مثال لما سيعنيه ذلك عمليًا؟

I would be interested to hear from anyone who has not spoken yet.

أود الاستماع إلى كل من لم يتحدث بعد.

I agree with the aim, but I am concerned about the proposed timing.

أتفق مع الهدف، لكنني قلق بشأن التوقيت المقترح.

May I briefly add one detail before we move to the next point?

هل تسمحون لي بإضافة تفصيل موجز قبل أن ننتقل إلى النقطة التالية؟

Could we record the person responsible and the deadline for each action?

هل يمكننا تسجيل الشخص المسؤول والموعد النهائي لكل إجراء؟

I will distinguish confirmed decisions from suggestions that still need discussion.

سأميز القرارات المؤكدة من الاقتراحات التي ما زالت تحتاج إلى نقاش.

So the next step is to test the draft, rather than publish it immediately; is that correct?

إذًا، الخطوة التالية هي اختبار المسودة بدلًا من نشرها فورًا؛ هل هذا صحيح؟

Could you explain what the latest tracking message means for the delivery date?

هل يمكنك توضيح ما تعنيه أحدث رسالة تتبع بالنسبة إلى موعد التسليم؟

Please let me know what options are available if the delivery cannot arrive this week.

يرجى إخباري بالخيارات المتاحة إذا تعذر وصول الطلب هذا الأسبوع.

Could you read the address back to me so I can confirm the details?

هل يمكنك قراءة العنوان لي لأؤكد التفاصيل؟

I can send a photograph of the package and the items that were included.

يمكنني إرسال صورة للطرد والقطع التي كانت بداخله.

Please confirm how the incorrect item should be returned before I arrange anything.

يرجى تأكيد كيفية إعادة القطعة غير الصحيحة قبل أن أرتب أي شيء.

Could you send the return instructions and any reference number I should include?

هل يمكنك إرسال تعليمات الإرجاع وأي رقم مرجعي ينبغي أن أرفقه؟

Will I receive a separate message confirming that the cancellation is complete?

هل سأتلقى رسالة منفصلة تؤكد اكتمال الإلغاء؟

Could you confirm when the refund was issued and how I can trace it?

هل يمكنك تأكيد موعد إصدار المبلغ المسترد وكيف يمكنني تتبعه؟

I have kept the packaging so your team can review the damage if necessary.

احتفظت بالتغليف ليتمكن فريقكم من فحص الضرر عند الحاجة.

Please use the number on my account and let me know the expected callback window.

يرجى استخدام الرقم المسجل في حسابي وإخباري بالفترة المتوقعة لإعادة الاتصال.