Useful expressions · set 101

Could you tell me what details the clinic needs to arrange the appointment?

هل يمكنك إخباري بالتفاصيل التي تحتاج إليها العيادة لترتيب الموعد؟

I have written down what I want to discuss so I do not forget anything.

كتبت ما أريد مناقشته حتى لا أنسى شيئًا.

Please let me know where I should wait after checking in.

يرجى إخباري بالمكان الذي ينبغي أن أنتظر فيه بعد تسجيل وصولي.

Could you ask whether the appointment is still possible or needs to be rearranged?

هل يمكنك السؤال عما إذا كان الموعد ما زال ممكنًا أم يحتاج إلى إعادة ترتيب؟

Could you confirm whether an interpreter has been arranged for the visit?

هل يمكنك تأكيد ترتيب حضور مترجم للزيارة؟

Could you explain that again in simpler language and give me the written instructions?

هل يمكنك شرح ذلك مجددًا بلغة أبسط وإعطائي التعليمات مكتوبة؟

I will bring the list so the clinician can check the names and details directly.

سأحضر القائمة ليتحقق المختص من الأسماء والتفاصيل مباشرةً.

Could you confirm who I should contact to arrange the follow-up visit?

هل يمكنك تأكيد الجهة التي ينبغي أن أتواصل معها لترتيب زيارة المتابعة؟

Who will explain the results to me, and how will I be contacted?

من سيشرح لي النتائج، وكيف سيجري التواصل معي؟

Please confirm that the appointment has been cancelled in your system.

يرجى تأكيد إلغاء الموعد في نظامكم.

Could you give me the current list of required documents in writing?

هل يمكنك إعطائي القائمة الحالية للمستندات المطلوبة كتابةً؟

Which charges are regular, and which apply only when I use a particular service?

أي الرسوم دورية، وأيها ينطبق فقط عند استخدام خدمة محددة؟

Could you help me identify the transaction using the date and reference shown here?

هل يمكنك مساعدتي على تحديد المعاملة باستخدام التاريخ والمرجع الظاهرين هنا؟

Could you direct me to the bank's official process for reporting the lost card?

هل يمكنك إرشادي إلى الإجراء الرسمي للبنك للإبلاغ عن البطاقة المفقودة؟

Could you confirm the period covered by this statement?

هل يمكنك تأكيد الفترة التي يغطيها كشف الحساب هذا؟

What information do you need to investigate the status of this transfer?

ما المعلومات التي تحتاجون إليها للتحقق من حالة هذا التحويل؟

Please explain how I can check these details through the bank's official channel.

يرجى توضيح كيفية التحقق من هذه التفاصيل عبر القناة الرسمية للبنك.

Will I receive confirmation when the contact details have been changed?

هل سأتلقى تأكيدًا عندما تتغير بيانات الاتصال؟

Could you confirm whether the appointment is with the appropriate service team?

هل يمكنك تأكيد أن الموعد مع فريق الخدمة المناسب؟

Could you include the payment reference and the amount on the receipt?

هل يمكنك تضمين مرجع الدفع والمبلغ في الإيصال؟