أمثلة عملية
His absence does not prove that he has lost interest in the project.
غيابه لا يثبت أنه فقد الاهتمام بالمشروع.
شاهد التعبير في سياقهHe might simply be following the original schedule.
ربما يتبع الجدول الأصلي فحسب.
شاهد التعبير في سياقهWe should contact him before assigning his work to somebody else.
ينبغي أن نتواصل معه قبل إسناد عمله إلى شخص آخر.
شاهد التعبير في سياقهA missing reply is evidence of uncertainty, not a reliable explanation on its own.
عدم الرد دليل على عدم وضوح الموقف، وليس تفسيرًا موثوقًا بمفرده.
شاهد التعبير في سياقهThe room must be popular because every session this month is fully booked.
لا بد أن القاعة تحظى بإقبال لأن كل جلسات هذا الشهر محجوزة بالكامل.
شاهد التعبير في سياقهDemand might fall after the introductory offer ends.
قد ينخفض الطلب بعد انتهاء العرض التمهيدي.
شاهد التعبير في سياقهIt is also possible that word of mouth will attract more visitors.
ومن الممكن أيضًا أن تجذب التوصيات الشفهية مزيدًا من الزوار.
شاهد التعبير في سياقهWe cannot assume that the current pattern will continue unchanged.
لا يمكننا افتراض استمرار النمط الحالي دون تغيير.
شاهد التعبير في سياقهNext month's reservations may give us a clearer picture.
قد تمنحنا حجوزات الشهر القادم صورة أوضح.
شاهد التعبير في سياقهFor now, a cautious forecast is more useful than a confident guess.
حاليًا، التوقع الحذر أنفع من التخمين الواثق.
شاهد التعبير في سياقهIf I had checked the address carefully, I would not have gone to the wrong building.
لو تحققت من العنوان بعناية، لما ذهبت إلى المبنى الخطأ.
شاهد التعبير في سياقهI would have arrived on time if I had taken the earlier bus.
لكنت وصلت في الموعد لو استقللت الحافلة السابقة.
شاهد التعبير في سياقهUnfortunately, I relied on a message that was several months old.
للأسف، اعتمدت على رسالة تعود إلى عدة أشهر.
شاهد التعبير في سياقهIf the receptionist had not called me, I might have missed the meeting entirely.
لو لم تتصل بي موظفة الاستقبال، لربما فاتني الاجتماع بالكامل.
شاهد التعبير في سياقهShe explained the new location and informed the organiser that I was nearby.
شرحت الموقع الجديد وأبلغت المنظم بأنني قريب.
شاهد التعبير في سياقهI apologised when I arrived and corrected the address in my calendar.
اعتذرت عند وصولي وصححت العنوان في تقويمي.
شاهد التعبير في سياقهIf we had compared the full service costs, we might have chosen another supplier.
لو قارنا تكاليف الخدمة كاملة، لربما اخترنا موردًا آخر.
شاهد التعبير في سياقهThe initial price looked attractive, but the maintenance fee was higher.
بدا السعر الأولي مغريًا، لكن رسوم الصيانة كانت أعلى.
شاهد التعبير في سياقهWe could have avoided the surprise if we had requested a detailed quotation.
لكنا تجنبنا المفاجأة لو طلبنا عرض سعر مفصلًا.
شاهد التعبير في سياقهHowever, the supplier did deliver everything on time.
ومع ذلك، سلّم المورد كل شيء في موعده.
شاهد التعبير في سياقه